Traduction de «aan de kust van faliro » (Néerlandais → Allemand) :

Het Platon Hotel ligt aan de kust van Faliro, op 3,5 km van de haven van Piraeus en op 7,5 km van het centrum van Athene. Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een modern alternatief voor accommodatie in het stadscentrum.
Das Platon Hotel ist ein Familienunternehmen und liegt an der Küste von Faliro, 3,5 km vom Hafen von Piräus und 7,5 km vom Zentrum von Athen entfernt. Dies ist eine moderne Alternative zu den Unterkünften in der Innenstadt.

De eenvoudig ingerichte kamers van Hotel Faliro hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Faliro sind einfach eingerichtet und haben einen eigenen Balkon.

Het Faliro Hotel ligt in Faliraki op minder dan 2,5 km van de populaire Anthony Quinn-baai.
Das Faliro Hotel liegt in Faliraki, 2,5 km von der beliebten Bucht Anthony Quinn entfernt.

Het Poseidon Hotel heeft een gunstige locatie aan de zeeboulevard van Palaio Faliro, op 6 km van het centrum van Athene.
Das Hotel Poseidon empfängt Sie in günstiger Lage an der Küste von Palaio Faliro, direkt an der Strandpromenade und 6 km vom Athener Stadtzentrum entfernt.

In de omliggende omgeving bevinden zich verschillende bezienswaardigheden, zoals de plaatselijke jachthaven, de Olympische faciliteiten van Paleo Faliro, Agios Cosmas en het Vrede en Vriendschap Stadion (SEF).
Zu den nahe gelegenen Attraktionen gehören der Yachthafen des Ortes und die Olympischen Sportstätten von Paleo Faliro, Agios Kosmas sowie die Sportarena Stadio Erinis Kai Filias (SEF).

Hotel Coral bevindt zich op loopafstand van het winkelgebied Paleo Faliro, met vele winkels, uitgaansgelegenheden en een promenade langs het water.
Vom Hotel Coral aus ist das Gewerbezentrum von Paleo Faliro mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und einer Uferpromenade zu Fuß erreichbar.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Hotel am Markt, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Küste.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet im nur 5 Gehminuten vom Hotel Küste entfernten Hotel am Markt für Sie bereit.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Das Hotel Küste verfügt über hell eingerichtete, geräumige Zimmer mit einer gemütlichen Sitzecke sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Bij De Kust vindt u een minimarkt.
Im De Kust finden Sie einen Mini-Markt.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Das De Kust begrüßt Sie in Zandvoort, nur 500 m vom Strand entfernt.