Traduction de «aan de kust van dorset » (Néerlandais → Allemand) :

De Portland Lodge is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de kust van Dorset en beschikt over benodigdheden voor zeilers, vissers en duikers.
Die Portland Lodge ist ein guter Ausgangspunkt, um die Küste von Dorset zu erkunden. Für Segler, Angler und Taucher steht ein Abstellraum für die Ausrüstung zur Verfügung.

Parkside Bed no Breakfast in Poole biedt eenvoudige accommodatie aan de kust van Dorset.
Das Parkside Bed no Breakfast in Poole bietet einfache Unterkünfte an der Küste von Dorset.

Shah of Persia by Marston's Inns beschikt over stijlvolle kamers met gratis WiFi en ligt op 3 minuten rijden van het treinstation van Poole aan de kust van Dorset.
Das Shah of Persia by Marston's Inns bietet stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN an der Küste von Dorset und ist eine 3-minütige Fahrt vom Bahnhof Poole entfernt.

Dit Georgiaanse hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai naar de rotsachtige kust van Dorset.
Eine herrliche Aussicht über die Bucht und die Felsenküste von Dorset bietet dieses georgianische Hotel.

Er is ook een mooie biertuin aanwezig. Manor Hotel ligt op slechts 40 minuten rijden van de kust van Dorset en Glastonbury Abbey, en op 1 uur rijden van Wookey Hole en Cheddar Gorge.
Verweilen Sie auch im idyllischen Biergarten. Die Küste von Dorset und die Glastonbury Abbey liegen nur 40 Fahrminuten vom Manor Hotel entfernt und die Schauhöhle Wookey Hole sowie die Felsbucht Cheddar Gorge erreichen Sie nach 1 Stunde Fahrt.

Het Summer Lodge Hotel ligt op het schilderachtige platteland van Dorset, op slechts 30 minuten van de kust bij Weymouth.
Das Summer Lodge liegt in der malerischen Landschaft der Grafschaft Dorset in 30 Minuten Entfernung von der Küste von Weymouth.

Swallows Rest bevindt zich op een stuk grond van 14 hectare op het platteland van Dorset en aan de Jurassic-kust. Het biedt kamers met logies en ontbijt en uitzicht op zee en een zelfstandige cottage.
Das in der Grafschaft Dorset an der Jura-Küste gelegene Swallows Rest befindet sich auf einem etwa 14 Hektar großen Anwesen und bietet Zimmer mit Frühstück und Meerblick sowie ein Penthouse zur Selbstverpflegung.

In het Dorset Cafe wordt een selectie regionale en westerse gerechten geserveerd.
Das Dorset Cafe serviert eine Auswahl an lokalen und westlichen Gerichten.

U rijdt vanaf het Dorset Boutique Hotel in 5 minuten naar het MBKS Cat Museum en in 10 minuten naar de beroemde waterkant van Kuching.
Das Dorset Boutique Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Katzenmuseum des DBKU und eine 10-minütige Fahrt von der berühmten Kuching Waterfront entfernt.

Het Dorset Boutique Hotel heeft moderne kamers met airconditioning in Kuching, op 15 minuten rijden van winkelcentrum India Street Pedestrian Mall en op 10 minuten rijden van winkelcentrum Tun Jugah.
Das Dorset Boutique Hotel bietet moderne, klimatisierte Zimmer in Kuching, eine 15-minütige Fahrt von der India Street Pedestrian Mall und 10 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Tun Jugah entfernt.