Traduction de «aan de kust van catona » (Néerlandais → Allemand) :

Het Regent Hotel ligt aan de kust van Catona en biedt een zonneterras met gratis seizoensgebonden zwembad met uitzicht op Messina aan de kust van Sicilië.
Das Regent Hotel liegt an der Küste von Catona. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit einem kostenfreien saisonalen Pool, der einen Ausblick auf Messina an der Küste von Sizilien gewährt.

Residence Catona ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Otranto en op 400 meter van de zanderige baaien.
Das Residence Catona begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Otranto und nur 400 m von einer sandigen Bucht entfernt.

Het strand van Catona ligt op 4 minuten rijden van All'Ombra Del Noce BB, en op 5 km afstand vindt u de jachthaven van Villa San Giovanni met verbindingen naar Messina.
Der Strand von Catona liegt 4 Fahrminuten vom All'Ombra Del Noce BB entfernt. Den Yachthafen von Villa San Giovanni mit Verbindungen nach Messina erreichen Sie nach 5 km. Von Scilla trennen Sie 20 Autominuten.

Bed breakfast All'Ombra Del Noce beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerd zonneterras. Deze BB in Catona biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, op 15 minuten rijden van Reggio Calabria.
Das Bed Breakfast All'Ombra Del Noce in Catona bietet Apartments zur Selbstverpflegung und liegt eine 15-minütige Autofahrt von Reggio Calabria entfernt.

Het is gelegen aan de Catona-boulevard. Het appartement van La Veranda sul Mare beschikt over een keuken, een eethoek, een woonkamer met een 32-inch lcd-tv, 2 slaapkamers en 2 badkamers. U kunt genieten van het uitzicht op de Straat van Messina vanuit de keuken en de woonkamer.
Das Apartment Veranda sul Mare verfügt über eine Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem 32-Zoll-LCD-TV, 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Von der Küche und dem Wohnzimmer genießen Sie einen Blick auf die Straße von Messina.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Das De Kust begrüßt Sie in Zandvoort, nur 500 m vom Strand entfernt.

De huurfietsen van Hotel Küste zijn ideaal voor tochten langs de rivier de Weser, op slechts 500 meter afstand.
Mit den Leihfahrrädern des Hotel Küste unternehmen Sie Ausflüge entlang der nur 500 m entfernten Weser.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Hotel am Markt, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Küste.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet im nur 5 Gehminuten vom Hotel Küste entfernten Hotel am Markt für Sie bereit.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Das Hotel Küste verfügt über hell eingerichtete, geräumige Zimmer mit einer gemütlichen Sitzecke sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Bij De Kust vindt u een minimarkt.
Im De Kust finden Sie einen Mini-Markt.