Vertaling van "aan de kust van benalmádena " (Nederlands → Duits) :

Hotel Best Triton ligt aan de kust van Benalmádena in Andalusië, op slechts 200 meter van het strand en de jachthaven Torre Bermeja.
Das Hotel Best Triton begrüßt Sie an der Küste des andalusischen Benalmádena, nur 200 m vom Strand und dem Yachthafen von Torre Bermeja entfernt.

Casinomar ligt op slechts 200 meter van het strand van Torrequebrada, aan de kust van Benalmádena.
Das Casinomar befindet sich nur 200 m vom Strand von Torrequebrada an der Benalmádena Küste und bietet eine Außenpool.

Het centrum van Benalmádena ligt op 1 km van Estudio Benalmádena, en de stijlvolle stadshaven ligt op 5 minuten rijden van het hotel, waar u een breed scala aan winkels, restaurants en bars aantreft.
Das Stadtzentrum von Benalmadena erreichen Sie bereits nach 1 km vom Estudio Benalmadena. Der schicke Stadthafen mit einer großen Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Estudio Benalmádena is gelegen op 500 meter van het strand in Benalmádena. Het beschikt over een zwembad en een grote tuin.
Nur 500 m vom Strand in Benalmadena entfernt begrüßt Sie das Estudio Benalmadena. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und einen großen Garten.

Het Benalmádena Príncipe ligt op ongeveer 200 meter van het strand in Benalmádena, aan de Costa del Sol.
An der Costa del Sol erwartet Sie rund 200 m entfernt vom Strand von Benalmádena das Benalmádena Principe.

Het Mac Puerto Marina Benalmádena ligt naast de levendige jachthaven van Benalmádena en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi in de hele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Das Mac Puerto Marina Benalmádena begrüßt Sie neben dem lebhaften Viertel rund um den Jachthafen von Benalmádena. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und eine 24-Stunden-Rezeption.

De plaats Benalmadena en de jachthaven Puerto Marina zijn 5 km verderop gevestigd. Het complex waarin deze accommodatie gevestigd is, heeft ook een gedeeld buitenzwembad en een groot zonneterras.
Der Komplex verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool und eine große Sonnenterrasse.

Het Apartamentos Mo Benalmadena is een appartement in de wijk Torrequebrada, op 800 meter van het strand.
Dieses Apartment befindet sich im Viertel Torrequebrada, 800 m vom Strand und 5 km von Benalmadena und Puerto Marina entfernt.

De stranden van Malapesquera en Torrebermeja liggen op een korte wandeling van het Best Benalmadena.
Gegen Aufpreis nutzen Sie im Spa die Whirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Fitnessraum. Die Strände von Malapesquera und Torrebermeja liegen einen kurzen Spaziergang vom Best Benalmadena entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 150 meter van het strand in Benalmádena en heeft kamers met een terras en uitzicht op zee.
Nur 150 m vom Strand in Benalmadena entfernt verfügt dieses Hotel über Zimmer mit Terrasse und Meerblick.