Traduction de «aan de kust in puntone » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Parco delle Cale ligt aan de kust in Puntone Scarlino, op een steenworp afstand van de jachthaven. Het biedt een restaurant dat visgerechten serveert.
Direkt an der Küste in Puntone Scarlino, nur wenige Schritte vom Jachthafen entfernt, erwartet Sie das Hotel Parco delle Cale mit einem Fischrestaurant.

De kamers van Il Puntone Vecchio zijn allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een bureau en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer im Puntone Vecchio sind alle mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und einem Safe ausgestattet.

Il Puntone Vecchio ligt op 100 meter van het strand in het staatsreservaat van Scarlino. Het beschikt over een gemeenschappelijke lounge met koffie- en theefaciliteiten.
Nur 100 m vom Strand im Naturschutzgebiet Scarlino State Reserve entfernt, bietet das Il Puntone Vecchio einen Gemeinschaftsraum mit Tee- und Kaffeezubehör.

Het hotel ligt in Puntone di Scarlino en op een klein stukje rijden van het beroemde Cala Violina-strand.
Das Hotel befindet sich in Puntone di Scarlino, nur wenige Autominuten vom berühmten Strand Cala Violina entfernt.

La Residenza del Golfo heeft een locatie aan het strand in Puntone di Scarlino, en biedt accommodatie met een gemeubileerd terras of patio en gratis WiFi en airconditioning.
Das direkt am Strand von Puntone di Scarlino gelegene La Residenza del Golfo bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einer möblierten Terrasse oder einer Veranda sowie kostenfreies WLAN.

De accommodatie bevindt zich in het centrum van Puntone di Scarlino, op 15 km van Punta Ala.
Die Unterkunft liegt in der Stadt Puntone di Scarlino, 15 km von Punta Ala entfernt.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Hotel am Markt, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Küste.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet im nur 5 Gehminuten vom Hotel Küste entfernten Hotel am Markt für Sie bereit.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Das Hotel Küste verfügt über hell eingerichtete, geräumige Zimmer mit einer gemütlichen Sitzecke sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Bij De Kust vindt u een minimarkt.
Im De Kust finden Sie einen Mini-Markt.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Das De Kust begrüßt Sie in Zandvoort, nur 500 m vom Strand entfernt.