Vertaling van "aan de kust in oropesa " (Nederlands → Duits) :

Hotel Marina D'Or Playa 4* ligt in een exclusief deel van de Costa Castellón, aan de kust in Oropesa del Mar. Het biedt een prachtig uitzicht op zee en gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Das Hotel begrüßt Sie in einem exklusiven Bereich der Costa Castellón, an der Strandpromenade in Oropesa del Mar. Es bietet Ihnen eine hervorragende Aussicht auf das Meer und kostenlosen Zugang zum Spa.

La Hosteria de Oropesa ligt in Oropesa, op 30 km van Talavera de la Reina.
In Oropesa, 30 km von der Stadt Talavera de la Reina entfernt, begrüßt Sie das La Hosteria de Oropesa mit einem À-la-carte-Restaurant.

Oropesa is Oropesa del Mar is op 5 minuten loopafstand van het strand gevestigd.
Das Oropesa in Oropesa del Mar liegt nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und verfügt über einen Außenpool.

De Parador de Oropesa ligt in het voormalige ouderlijk huis van de graven van Oropesa, gelegen in de schaduw van het bergmassief Sierra de Gredos.
Das Hotel Parador de Oropesa befindet sich in dem ehemaligen Stammsitz der Grafen von Oropesa in der Nähe der Sierra de Gredos.

Verder zijn er gemeenschappelijke ruimtes beschikbaar met een basketbalveld en een voetbalveld. Oropesa ligt midden in een tuin.
Das von Gärten umgebene Apartment verfügt über Gemeinschaftsbereiche mit einem Basketball- und einem Fußballplatz.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer en uitzicht op het kasteel van Oropesa, het platteland of de bergen.
Die beheizbaren Zimmer mit Aussicht auf die Burg von Oropesa, die Landschaft oder die Berge verfügen alle über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Het appartement van Apartamentos Acapulco beschikt over een gedeeld buitenzwembad, een tuin, een eigen terras en accommodatie met eigen kookgelegenheid in Oropesa del Mar, op slechts 50 meter van het zandstrand van Oropesa.
Das Apartamentos Acapulco in Oropesa del Mar begrüßt Sie nur 50 m vom Sandstrand von Oropesa entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, einen gemeinschaftlichen Außenpool, einen Garten und eine private Terrasse.

Hotel Neptuno ligt naast het strand La Concha in Oropesa del Mar. Het biedt een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Neptuno in der Nähe des Strandes La Concha in Oropesa del Mar verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze.

Hotel Marina ligt op slechts 10 meter van het strand La Concha in Oropesa de Mar Het hotel heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Das Hotel Marina befindet sich in Oropesa del Mar, nur 10 m vom Strand La Concha entfernt, und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.

Camping Riberamar ligt op minder dan 5 minuten lopen van het strand van Les Amplaries en op 4 km van Oropesa del Mar. De camping biedt bungalows in chaletstijl, een tennisbaan, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Camping Riberamar begrüßt Sie nur knapp 5 Gehminuten vom Strand Les Amplaries sowie 4 km von Oropesa del Mar entfernt. Freuen Sie sich hier auf Bungalows im Stil von Chalets sowie einen Tennisplatz und einen Außenpool. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei.