Traduction de «aan de kust in hyères » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast Stella Maris ligt aan de kust in Hyères en biedt directe toegang tot het strand. Het heeft een restaurant waar elke dag zeevruchten en mediterrane gerechten worden geserveerd voor de lunch.
Das Stella Maris BB begrüßt Sie an der Küste mit einem direkten Zugang zum Strand in Hyères mit einem Restaurant, in dem Sie täglich Fisch und Meeresfrüchte sowie mediterrane Küche zum Mittagessen genießen.

Het Ibis Budget Hyères ligt in Hyeres, op slechts 6 km van de luchthaven Toulon-Hyères en de mediterrane kust.
Das Ibis Budget Hyères erwartet Sie in Hyères, nur 6 km vom Flughafen Toulon-Hyères und der Mittelmeerküste entfernt.

Het 4-sterrenhotel Mercure Hyères Centre Côte d'Azur ligt in het centrum van Hyères, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven, de stranden en de haven.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Hyères Centre Côte d'Azur empfängt Sie im Zentrum von Hyères sowie nur 10 Fahrminuten vom Flughafen, dem Strand und dem Hafen entfernt.

Dit hotel ligt op 1 km van het treinstation van Hyères en op 5 km van de luchthaven Toulon-Hyeres en biedt een ondergrondse beveiligde parkeergarage en gratis privéparkeergelegenheid buiten.
Ihrem Komfort dienen eine Tiefgarage und kostenfreie Privatparkplätze im Freien. Den Bahnhof von Hyères erreichen Sie nach 1 km vom Hotel und zum Flughafen Toulon gelangen Sie nach 5 km.

Het Best Western Europe Hyeres Hotel Spa ligt in de buurt van treinstation van Hyères, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Das BEST WESTERN EUROPE Hyeres Hôtel Spa erwartet Sie in Hyères, in der Nähe des Bahnhofs Hyères und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

De 84 geluiddichte kamers van het Mercure Hyères Centre zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Das Mercure Hyères Centre bietet 84 klimatisierte und schallisolierte Zimmer, die alle mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet sind.

Het hotel heeft een geweldige ligging aan de kust van Var, dicht bij de hoofdwegen en de stadscentra van Toulon en Hyères-les-Palmiers.
Das Hotel genießt eine fantastische Lage an der Küste von Var und in der Nähe der wichtigsten Straßenverbindungen sowie der Stadtzentren von Toulon und Hyères-les-Palmiers.

Alle kamers van het Ibis Hyeres Centre hebben airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv, een telefoon en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Alle klimatisierten Zimmer im Ibis Hyeres Centre verfügen über kostenfreies WLAN, einen LCD-TV, ein Telefon und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Hyères en biedt een buitenzwembad, 2 vergaderzalen, een restaurant en een loungebar.
Dieses Hotel erwartet Sie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hyères entfernt und bietet einen Außenpool, 2 Tagungsräume, ein Restaurant und eine Loungebar.

Als de meest zuidelijke, Mediterrane badplaats op het vasteland van Frankrijk is Résidence Maeva Hyères Parc 1 ook een populaire toeristische bestemming in de winter.
Der südlichste Badeort am Mittelmeer auf dem französischen Festland ist auch im Winter ein beliebtes Ziel für Touristen.