Vertaling van "aan de kust in arzachena " (Nederlands → Duits) :

Camping Capo D'Orso ligt aan de kust in Arzachena. De accommodatie biedt bungalows met gratis WiFi en een kitchenette.
Die Bungalows des Camping Capo D’Orso liegen an der Küste in Arzachena und bieten kostenfreies WLAN und eine Küchenzeile.

Het Pilastru Tenuta ligt op 7 km van het centrum van Arzachena en op 15 minuten rijden van de kust.
Das Pilastru Tenuta liegt 7 km von Zentrum von Arzachena und 15 Fahrminuten von der Küste entfernt.

Het Centro Vacanze Isuledda ligt aan de kust bij de Golf van Arzachena en kijkt uit over het nationale park Maddalena Archipel.
Direkt am Meer des Golfo di Arzachena empfängt Sie das Centro Vacanze Isuledda mit Aussicht auf den Nationalpark La-Maddalena-Archipel.

Elke ochtend is er een ontbijt met zelfgemaakt gebak en jam op het terras met uitzicht op de Golf van Arzachena en de kust van het nabijgelegen Corsica.
Jeden Morgen werden Ihnen zum Frühstück hausgemachte Kuchen und Marmeladen auf der Terrasse mit Aussicht auf den Golf von Arzachena und die nahe Küste Korsikas serviert.

Het Stazzo Lu Ciaccaru is een complex met landelijke, typisch Sardijnse woningen die zijn verbouwd tot prachtige suites in een ontspannen, natuurlijke omgeving in het hart van Arzachena.
Stazzo Lu Ciaccaru ist ein Komplex typisch sardinischer ländlicher Gebäude, die restauriert heute schöne Suiten in entspannender, natürlicher Umgebung im Herzen von Arzachena sind.

Alle studio's van Villaggio Camping Golfo di Arzachena zijn voorzien van satelliettelevisie en airconditioning.
Alle Studios im Villaggio Camping Golfo di Arzachena verfügen über Sat-TV und eine Klimaanlage.

Het centrum van Arzachena ligt op 10 minuten rijden van Hotel Grazia Deledda en naar de zee is het slechts 2 km. Olbia en Golfo Aranci liggen beide op minder dan 35 minuten rijden van de accommodatie.
Die Innenstadt von Arzachena erreichen Sie vom Grazia Deledda in 10 Fahrminuten und zum Meer gelangen Sie nach nur 2 km. Olbia und Golfo Aranci befinden sich im Umkreis von 35 Fahrminuten.

Hotel Delfino in Arzachena biedt kamers met airconditioning en een balkon, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon begrüßt Sie das Hotel Delfino in Arzachena nur 5 Gehminuten vom Zentrum der Stadt entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de Costa Smeralda in Sardinië, op slechts 200 meter van het centrum van Arzachena en op 8 km van het strand.
Das familiengeführte S. Lucia begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum von Arzachena sowie 8 km vom Strand entfernt an der sardischen Costa Smeralda.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.