Vertaling van "aan de kroatische rivièra " (Nederlands → Duits) :

Het Apartments Valentino ligt in Vrsar, de parel van de Kroatische riviera. Dit pension van de familie Zuzic is gevestigd op een heuvel met uitzicht op de stad en een prachtig uitzicht op zee.
Die Pension der Familie Zuzic empfängt Sie in Vrsar, der Perle der kroatischen Riviera, auf einem Hügel mit Aussicht über die Stadt und herrlichem Meerblick.

Villa Avantgarde ligt aan de Kroatische Rivièra, in het dorp Mlini, op 7 km van de middeleeuwse stad Dubrovnik en op 8 km van de luchthaven.
Die Villa Avantgarde begrüßt Sie inmitten der kroatischen Riviera in der Ortschaft Mlini, 7 km vom mittelalterlichen Dubrovnik und 8 km vom Flughafen entfernt.

U kunt in de gehele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi. Het Zig Zag Apartments Rooms ligt op 10 minuten wandelen van het museum Moderna Galerija, het Kroatisch Nationaal Theater, de Kroatische Academie der Wetenschappen en Kunsten en de kathedraal van Zagreb.
WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei. In nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Moderne Galerie, das Kroatische Nationaltheater, die Kroatische Akademie der Wissenschaften und Künste sowie die Kathedrale von Zagreb.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Het appartement ligt op 400 meter van het Kroatisch Nationaal Theater Ivan Zajc en op 600 meter van het Maritiem en Historisch Museum van de Kroatische Littoral.
Bis zum Hauptbahnhof ist es 1,7 km. Die Unterkunft befindet sich 400 m vom Kroatischen Nationaltheater Ivan Zajc und 600 m vom Seefahrt- und Geschichtsmuseums des Kroatischen Küstenlandes entfernt.

De accommodatie ligt op 100 meter van het Kroatisch Nationaal Theater Ivan Zajc en op 500 meter van het Maritiem en Historisch Museum van de Kroatische Littoral.
Sie wohnen 100 m vom kroatischen Nationaltheater Ivan Zajc sowie 500 m vom See- und Geschichtsmuseum des kroatischen Küstenlandes entfernt.

Naast modern ingerichte kamers met airconditioning en een appartement, biedt het hotel u de fijnste Dalmatische, Kroatische en internationale specialiteiten met een rijke selectie Kroatische en internationale wijnen, geserveerd in het openluchtrestaurant.
Neben modern ausgestatteten, klimatisierten Zimmern und einem Apartment bietet Ihnen das Hotel die feinsten dalmatinischen und kroatischen Spezialitäten sowie Gerichte aus aller Welt. Darüber hinaus wird im Restaurant im Freien eine große Auswahl an kroatischen und internationalen Weinen serviert.

Riviera Beach Hotel ligt in het rustige zuidelijke deel van de Riviera Holiday Club, vlakbij het resort Golden Sands en op 17 km van Varna.
Das Riviera Beach Hotel begrüßt Sie im ruhigen südlichen Teil des Riviera Holiday Club nahe dem Goldstrand und 17 km von der Stadt Varna entfernt.

Het Blue Diamond Riviera Maya, lid van de 'Small Luxury Hotels of the World', ligt in tropische tuinen in de Rivièra Maya.
Das Blue Diamond Riviera Maya, ein Mitglied der Small Luxury Hotels of the World, befindet sich in tropischen Gärten an der Riviera Maya.

Het is vanuit het Riviera Del Sol 3 minuten lopen naar het strand aan de Rivièra Maya.
Im Riviera Del Sol wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Strand an der Riviera Maya entfernt.