Traduction de «aan de kranichsee meer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotels am Kranichsee tellen 4 sterren en bevinden zich op een rustige locatie aan de Kranichsee meer, in de Harz.
In ruhiger Lage am Kranichsee empfangen Sie diese 4-Sterne-Hotels im Harz und bieten einen Innenpool, einen Wellnessbereich und ein gemütliches Restaurant mit Panoramaterrasse.

De comfortabele kamers van het Hotel zum Kranichsee hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van luxe tapijten.
Die komfortablen Zimmer im Hotel zum Kranichsee verfügen über ein klassisches Interieur und hochwertige Teppiche.

Iedere ochtend wordt er ontbijtbuffet verzorgd in Hotels am Kranichsee.
Jeden Morgen wird in den Hotels am Kranichsee Frühstücksbuffet serviert.

De spa van Hotels am Kranichsee bestaat uit een zwembad, een fitnessruimte, een Finse sauna en een stoombad.
Der Wellnessbereich der Hotels am Kranichsee empfängt Sie mit einem Pool, einer Finnischen Sauna und einem Dampfbad.

De skilift Carlsfeld ligt op slechts 10 minuten rijden van het Zum Kranichsee, en het hotel heeft een eigen opbergruimte voor ski's.
Der Skilift Carlsfeld befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Zum Kranichsee entfernt. Ein hoteleigener Skiraum steht zur Verfügung.

Hotel Bastei biedt een geweldig uitzicht op de Kranichsee. Het hotel beschikt over een gratis wellnesscentrum en rustige kamers met gratis WiFi. Het rookvrije driesterrenhotel ligt in Hahnenklee, op 500 meter van de kabelbaan van de Bocksberg.
Eine herrliche Aussicht auf den Kranichsee, ein kostenfreies Spa und ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel in Hahnenklee. Sie wohnen nur 500 m von der Bocksberg-Seilbahn entfernt.

Het hotel ligt direct aan de promenade van het Steinhuder Meer. Het door een familie beheerde hotel biedt gratis WiFi, een bistro met terras aan het meer en kamers met een uitzicht op het meer.
Direkt an der Uferpromenade des Steinhuder Meeres bietet dieses familiengeführte Hotel kostenfreies WLAN, ein Bistro mit Seeterrasse und Zimmer mit Seeblick.

Alle kamers van het hotel Seinsche am Meer zijn klassiek ingericht en bieden uitzicht op Steinhuder Meer speedboothaven.
Alle Zimmer im Hotel Seinsche am Meer verfügen über einen klassischen Stil und Blick auf den Sportboothafen am Steinhuder Meer.

Het Seehotel Weit Meer biedt moderne, comfortabele kamers, waarvan sommige een direct uitzicht hebben op het Müritz-meer.
Die Zimmer im Hotel Weit Meer sind komfortabel und modern eingerichtet.

Haus am Meer wordt beheerd door een familie en ligt slechts 200 meter van het Zwischenahner Meer. Het beschikt over een sparuimte en een terras.
Mit einem Wellnessbereich und einer Terrasse empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 200 m vom Zwischenahner Meer entfernt.