Vertaling van "aan de kastelen en natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving kunnen gasten wandelen, fietsen en een bezoek brengen aan de kastelen en natuurreservaat het " Boheems Paradijs" .
Zu den Unternehmungsmöglichkeiten, der Region gehören neben Wandern, Radfahren und spazieren gehen auch die Besichtigung der Burgen und die Erkundung des Naturschutzgebiets Böhmisches Paradies.

De locatie van het hotel is perfect om een bezoek te brengen aan de regio Languedoc-Roussillon, het natuurreservaat Cerbère, de mysterieuze kastelen van de Katharen en het prachtige stadje Collioure.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Region Languedoc-Roussillon, das Naturschutzgebiet Cerbère, die geheimnisvollen Burgen der Katharer und die zauberhafte Stadt Collioure zu erkunden.

Hotel Les Hautes Roches is ideaal gelegen voor een verkenning van de kastelen van de Loire. Het ligt op 19 km van kasteel Amboise en op 30 km van de kastelen Chenonceau en Langeais.
Das Hotel Les Hautes Roches eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Schlösser der Loire zu entdecken. Sie wohnen nur 19 km vom Schloss Amboise sowie 30 km von den Schlössern Chenonceau und Langeais entfernt.

Het natuurreservaat Robberg ligt op 10 km afstand, en het natuurreservaat Tsitsikamma bereikt u met de auto in 30 minuten.
Das Naturschutzgebiet Robberg liegt 10 km entfernt und das Naturschutzgebiet Tsitsikamma erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

El Balcon De La Alpujarra ligt op 47 km van het natuurreservaat Sierra de Baza, en de stad Granada en het natuurreservaat Sierra De Huétor bevinden zich op ongeveer 95 km afstand.
Die Apartments des El Balcon De La Alpujarra befinden sich 47 km vom Naturschutzgebiet Sierra De Baza und rund 95 km von der Stadt Granada und dem Naturschutzgebiet Sierra de Huétor entfernt.

Gasten kunnen in de omgeving tal van buitenactiviteiten ondernemen, waaronder wandelen in het Natuurreservaat Serra d'Irta of fietsen in het Natuurreservaat Delta de l'Ebre.
In der Umgebung können Sie vielen Aktivitäten nachgehen wie Wandern im Naturschutzgebiet Serra d'Irta oder Radfahren im Naturschutzgebiet Delta de l'Ebre.

Het natuurreservaat Aiguamolls is zeer geschikt om vogels te kijken en het natuurreservaat Cap de Creus ligt op slechts 10 minuten rijden.
Das Naturschutzgebiete Aiguamolls eignet sich ideal zur Vogelbeobachtung und das Naturschutzgebiet Cap de Creus erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Het natuurreservaat Isla Juan Venado is met 25 minuten rijden te bereiken en het natuurreservaat Volcán Pilas El Hoyo bevindt zich op 40 minuten rijden.
Vom Naturschutzgebiet Isla Juan Venado trennen Sie 25 Fahrminuten und vom Naturschutzgebiet Pilas El Hoyo Volcano 40 Fahrminuten.

Het natuurreservaat Cabo Blanco ligt op slechts 7 km afstand en het natuurreservaat Curu ligt op slechts 45 minuten rijden.
Das Naturreservat Reserva Natural Absoluta Cabo Blanco erreichen Sie nach nur 7 km und das Naturschutzgebiet Refugio Nacional Curú nach 45 Fahrminuten.

Op 3,5 km afstand is het natuurreservaat Elzwiesen te vinden. De afstand naar het natuurreservaat Taubergiessen is 10 km.
Das Naturschutzgebiet Elzwiesen liegt 3,5 km und das Naturschutzgebiet Taubergießen 10 km entfernt.