Traduction de «aan de kapsalon of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Freuen Sie sich auch auf einen Besuch beim Friseur, auf entspannende Massagen oder schlürfen Sie einen Kräutertee im Ruhebereich mit Aussicht auf das Cogne-Tal.

De 24-uursreceptie kan massages regelen en afspraken maken voor de eigen kapsalon van het hotel.
An der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Massagen sowie Termine im hoteleigenen Friseursalon arrangieret werden.

De Royal Treatment Spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en heeft een kapsalon en sauna's.
Im Spa Royal Treatment erwarten Sie verschiedene Anwendungen, Saunen und ein Friseursalon.

Seoul Residence beschikt over een businesscentrum en een kapsalon.
Ein Businesscenter und ein Friseursalon unterstreichen einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Seoul Residence.

In het wellnesscentrum en in de kapsalon kunt u genieten van een rustgevende massage en een heerlijke schoonheidsbehandeling.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich und im Friseursalon bei entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

De kapsalon van het Salisbury YMCA en de hot tub zijn ideaal om te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem im The Salisbury YMCA auf einen Friseursalon und einen Whirlpool zum Entspannen.

U kunt in kapsalon Ciseaux terecht voor een knipbeurt of styling.
Gönnen Sie sich auch einen Besuch im Friseursalon Ciseaux.

In de winkelgalerij van het hotel vindt u een schoonheids-, massage- en kapsalon, maar ook winkels die souvenirs verkopen.
Die hoteleigene Einkaufspassage erwartet Sie mit einem Kosmetik-, Friseur- und Massageservice sowie mit Souvenirläden.

Kenzi Farah beschikt over een fitnessruimte, een kapsalon en een schoonheidscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Farah gehören ein Fitnessbereich sowie ein Friseur- und Kosmetiksalon.

Het heeft een wellnesscentrum van 5000 m² met een overdekt zwembad, een hamam, een sauna, een bubbelbad, een fitnesscentrum en een kapsalon.
Freuen Sie sich auf ein 5000 m² großes Spa mit Innenpool, Hamam, Sauna, Whirlpool, Fitnesscenter und Friseursalon.