Traduction de «aan de ionische zeekust in salento » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Costa D'Oro ligt aan de Ionische Zeekust in Salento, op 50 meter van het Torre dell'Ovo-strand.
Das Hotel Costa D'Oro begrüßt Sie an der ionischen Küste von Salento, 50 m vom Strand von Torre dell'Ovo entfernt.

Wellness Residence Magia del Salento ligt op 150 meter van het kristalheldere strand van Torre San Giovanni Ugento en beschikt over een terras met uitzicht op de Ionische Zee en een wellnesscentrum.
Das Wellness Residence Magia del Salento bietet eine Terrasse mit Blick auf das Ionische Meer und ein Wellnesscenter. Es liegt 150 m vom Strand mit kristallklarem Wasser in Torre San Giovanni Ugento entfernt.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
Vom Hotel Cecere erreichen Sie bequem das Ionische Meer und die Adria. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Regionen Apulien und Basilikata sowie die berühmte Region Salento zu erkunden.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
Im ganzjährig geöffneten Hotel Miramare genießen Sie das milde Klima der Region Salento sowie die Schönheit der Adria und des Ionischen Meeres.

Het moderne Hotel Naitendi ligt in de mooie stad Cutrofiano, in het hart van Salento, op 20 km van Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust.
In der hübschen Stadt Cutrofiano, im Herzen des Salento, erwartet Sie das moderne Hotel Naitendi, 20 km von Gallipoli und Otranto an der Ionischen bzw. der Adriatischen Küste entfernt.

Masseria Corda di Lana Hotel Resort ligt in het hart van de regio Salento, vlakbij de Ionische Zee.
Das Corda di Lana Hotel und Resort empfängt Sie im Herzen von Salento, in der Nähe des Ionischen Meeres.

Het pand ligt in de historische wijk Castiglione, in het hart van de streek Salento, tussen de Adriatische en de Ionische Zee.
Es begrüßt Sie im historischen Zentrum von Castiglione im Herzen des Salento zwischen der Adria und dem Ionischen Meer.

Het Albergo Vittoria ligt op slechts 14 km van Gallipoli, in het hart van Salento. Het bevindt zich tevens in het historische centrum van Taviano, op slechts 8 km van de helderblauwe Ionische Zee.
Das Albergo Vittoria im Herzen von Salento befindet sich in der Altstadt von Taviano und nur 14 km von Gallipoli und 8 km vom kristallklaren Blau des Ionischen Meeres entfernt.

Tenuta Specolizzi bevindt zich op een werkende boerderij in Salento die olijfolie produceert, op 2 km van de Ionische kust van Apulië, en biedt 2 buitenzwembaden, omgeven door de natuur.
Das Tenuta Specolizzi begrüßt Sie auf einem bewirtschafteten, Olivenöl produzierenden Bauernhof in Salento, 2 km von der Ionischen Küste von Apulien entfernt und bietet 2 Außenpools inmitten der Natur.

Het wordt u aanbevolen met de auto te reizen en dit is ook de beste manier om de regio Salento te verkennen. De populaire badplaatsen Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust, liggen beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Diese Unterkunft liegt im Zentrum der Region Salento, 22 km von Gallipoli und eine 40-minütige Fahrt von Porto Cesareo und Otranto entfernt.