Traduction de «aan de ingang van oradea » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Junior is gelegen aan de ingang van Oradea, 7 km van Baile Felix, en herbergt een restaurant met Roemeense en internationale gerechten.
Vor den Toren der Stadt Großwardein, nur 7 km von Bad Felix entfernt, bietet Ihnen die Pension Junior ein Restaurant mit rumänischer und internationaler Küche.

Hotel Pami ligt bij de ingang van Cluj-Napoca en aan de A60 vanuit Oradea, dicht bij de Faculteit van Diergeneeskunde en Agronomie.
In der Nähe der Fakultät für Veterinärmedizin und Agronomie, dort, wo die E60 aus Oradea nach Cluj-Napoca führt, begrüßt Sie das Hotel Pami an den Toren der Stadt.

Het Continental Forum Oradea heeft een stijlvolle bar en het restaurant Mondo serveert zowel Roemeense specialiteiten als internationale gerechten.
Zum gastronomischen Angebot im Continental Forum Oradea Hotel gehören eine stilvolle Bar und das Restaurant Mondo, in dem Sie Gerichte der rumänischen und der internationalen Küche genießen.

Het Continental Forum Oradea biedt gratis WiFi, een geothermisch zwembad en toegang tot de sauna.
Am Ufer des Flusses Crisul Repede bietet Ihnen das Continental Forum Oradea kostenloses WLAN, einen kostenlos nutzbaren, mit Erdwärme beheizten Swimmingpool und Zugang zur Sauna.

Het Continental Forum bevindt zich op 10 minuten rijden van de luchthaven van Oradea en op 20 minuten rijden van de Hongaarse grens.
Das Continental Forum liegt 10 Fahrminuten vom Flughafen Oradea und 20 Fahrminuten von der Grenze zu Ungarn entfernt.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het Ramada hotel ligt op 1 km van het stadhuis van Oradea, op 4 km van de luchthaven en op 12 km van de Hongaarse grens.
Das Ramada Hotel liegt nur 1 km vom Rathaus Oradea, 4 km vom Flughafen und 12 km von der ungarischen Grenze entfernt.

De internationale luchthaven van Oradea ligt op 8 km afstand en is bereikbaar met een taxi of een pendeldienst.
Den 8 km entfernten internationalen Flughafen Oradea erreichen Sie mit dem Flughafentransfer oder dem Taxi.

Hotel Nevis ligt op 3 minuten rijden van het centrum van de stad Oradea en beschikt over gratis WiFi en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, sauna, stoombad en een fitnessruimte (hiervoor geldt een toeslag).
Das 3 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Oradea entfernte Hotel Nevis bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Fitnesscenter, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de luchthaven Oradea en op 15 minuten rijden van de Hongaarse grens.
Den Flughafen Oradea erreichen Sie nach 7 Fahrminuten und die ungarische Grenze nach 15 Fahrminuten.