Traduction de «aan de indrukwekkende lokale kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hospederia Santillana vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de indrukwekkende lokale kust en de wereldberoemde grotten van Altamira.
Während Ihres Aufenthalts im Hospederia Santillana können Sie die beeindruckende Küste der Region und die weltberühmte Höhle von Altamira erkunden.

Buiten de stad kunt u een bezoek brengen aan de indrukwekkende, natuurlijke kust, mooie vissersdorpjes en verschillende natuurparken.
Außerhalb der Stadt erwartet Sie die beeindruckende naturbelassene Küste, hübsche Fischerdörfer und mehrere Naturparks.

Het Mediante vormt een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige lokale kust te verkennen.
Sie können vom Mediante aus ausgezeichnet die atemberaubende Küste erkunden.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
In der beeindruckenden Landschaft von Los Caños de Meca liegt das typisch andalusische Hotel Madreselva umgeben von Pinienwäldern an der Atlantikküste.

Villa Atulya at Ocean's Edge ligt aan de kust van Zuid-Mirissa en heeft een buitenzwembad en een indrukwekkend uitzicht op de oceaan.
Mit beeindruckender Aussicht auf den Ozean und einem Außenpool begrüßt Sie die Villa Atulya at Ocean's edge an der Küste von Süd-Mirissa.

Eenmaal daar kunt u genieten van de vele restaurants en bars die zich uitstrekken langs de indrukwekkende kust van Larnaca.
Auch an den vielen Restaurants und Bars, die sich an der beeindruckenden Küste von Larnaca entlang ziehen, werden Sie Ihre Freude haben.

Hotel La Noyesa is omringd met het indrukwekkende landschap van de Rias Baixas. Het vormt de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Galicië.
Das La Noyesa inmitten der beeindruckenden Landschaft der Rias Baixas stellt den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge entlang der Küste Galiziens dar.

Hotel Progresso ligt aan de kust in San Benedetto del Tronto en is gevestigd in een indrukwekkend jugendstil-gebouw uit 1923.
Das Hotel Progresso befindet sich an der Küste in San Benedetto del Tronto in einem beeindruckenden Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1923.

Het Zerohotel ligt op slechts 500 meter van de kust en op 10 minuten lopen van het indrukwekkende, koloniale stadscentrum van Valparaiso.
In diesem Hotel wohnen Sie nur 500 Meter vom Meer sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der beeindruckenden kolonialen Innenstadt von Valparaiso entfernt.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Am Hafen von Picton begrüßt Sie dieses stilvolle und moderne Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die wilde Küste der Region und die neuseeländischen Weinanbaugebiete zu erkunden.