Vertaling van "aan de individuele wensen " (Nederlands → Duits) :

Het Pokoje Gościnne Wiślna kan aan uw individuele wensen tegemoet komen met haar scala aan gezellige kamers met een eigen badkamer voor 2, 3 of 4 personen. Alle kamers zijn uitgerust met een televisie en een koelkast.
Mit einer Auswahl an gemütlichen Zimmern mit Bad für 2, 3 und 4 Personen, die alle mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet sind, kommt das Pokoje Gościnne Wiślna Ihren individuellen Bedürfnissen entgegen.

Om tegemoet te komen aan de individuele wensen van haar gasten beschikt AO Wien Stadthalle over hotel- en hostelaccommodaties.
Um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden, verfügt dieses Hotel sowohl über Hotel- als auch über Hostelzimmer, die sich auf verschiedenen Etagen befinden.

Er wordt ook gehoor gegeven aan de individuele wensen van gasten. De ruime kamers van het Paulinum hebben een eigen badkamer.
Zudem werden spezielle Gerichte auf Wunsch der Gäste zubereitet. Die geräumigen Zimmer im Paulinum verfügen über ein privates Badezimmer.

Dankzij het aanbod van verschillende typen accommodatie, inclusief familiekamers met tussendeuren en ruime suites, kan het Astral Village aan al uw individuele wensen voldoen.
Die verschiedenen Unterkünfte - vom Familienzimmer mit Verbindungstür bis hin zu geräumigen-suiten - trifft das Astral Village jeden Geschmack.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

De toegewijde medewerkers komen altijd tegemoet aan uw individuele wensen.
Die engagierten Mitarbeiter erfüllen gern Ihre individuellen Wünsche.

U kunt zich verheugen op het heerlijke ontbijtbuffet dat aan uw individuele wensen kan worden aangepast.
Morgens genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, wobei auch individuelle Wünsche berücksichtigt werden.

De kamers zijn allemaal ingericht in een landelijke stijl. In dit hotel worden al uw individuele en persoonlijke wensen vervuld.
Unsere Zimmer sind alle im aufwendigen Landhausstil eingerichtet – wir erfüllen Ihre individuellen und persönlichen Wünsche.

Chalet individuel en Rondin Vologne 3 chambres in La Bresse ligt op 2 km van de skilift Grand Artimont.
Das in La Bresse gelegene Chalet Individuel en Rodin Vologne 3 chambres liegt 2 km vom Skilift Grand Artimont.

Chalet Individuel Vologne - 4 Chambres ligt in La Bresse, in het hart van de Vogezen en biedt uitzicht op de bergen.
Das Chalet Individuel Vologne - 4 Chambres begrüßt Sie in La Bresse im Herzen der Vogesen und bietet Ihnen Bergblick.