Traduction de «aan de hoofdweg van briatico » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Costa Azzurra wordt uitgebaat door een familie en ligt aan de hoofdweg van Briatico. Het biedt uitzicht op de baai van St. Eufemia, en bevindt zich in de buurt van witte zandstranden.
Das Costa Azzurra ist ein familiengeführtes Hotel an der Hauptstraße von Briatico. Es bietet Blick auf den Golf von St. Eufemia und die nahe gelegenen, weißen Sandstrände.

Het ongerepte dorpje Briatico ligt tussen Tropea en Pizzo in, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Tyrreense kust van Calabrië.
Das beschauliche Dorf Briatico zwischen Tropea und Pizzo ist ein idealer Ort, um die Tyrrhenische Küste Kalabriens zu erkunden.

Het Villaggio Hotel Lido San Giuseppe heeft een eigen baai en een groot zandstrand aan de kust van Calabrië, op 1,5 km van het treinstation van Briatico.
Eine eigene private Bucht und einen weitläufigen Sandstrand bietet das Villaggio Hotel Lido San Giuseppe an der Küste von Kalabrien, 1,5 km vom Bahnhof Briatico entfernt.

Villa Paglianiti ligt op slechts 250 meter van het zandstrand in Briatico en beschikt over een gedeeld buitenzwembad en een gemeubileerde tuin,.
Die Villa Paglianiti begrüßt Sie mit einem gemeinsamen Außenpool und einem möblierten Garten, nur 250 m vom Sandstrand in Briatico entfernt.

Hotel Bornholm ligt aan de hoofdweg van het eiland.
Das Hotel Bornholm liegt an der Hauptstraße der Insel.

De accommodatie biedt gratis vervoer per tuktuk naar de hoofdweg.
Von der Unterkunft bis zur Hauptstraße steht Ihnen ein kostenloser Transfer mit dem Tuk-Tuk zur Verfügung.

De accommodatie heeft een rustige locatie, afgeschermd van de hoofdweg, en biedt gratis WiFi en een flatscreen-tv in alle kamers.
Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage und abseits der Hauptstraße und bietet kostenloses WLAN und einen Flachbild-TV in allen Zimmern.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de hoofdweg GC500, en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van privéparkeergelegenheid.
Das Hotel ist von der Hauptstraße GC500 aus bequem erreichbar und bietet Ihnen gegen Aufpreis Parkplätze an der Unterkunft.

De hoofdweg vindt u op 400 meter van de accommodatie.
Die Hauptstraße erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 400 m.

De hoofdweg N-433 tussen Sevilla en Lissabon bevindt zich op slechts 1 km afstand.
Die Hauptstraße N-433, die Sevilla mit Lissabon verbindet, ist nur 1 km entfernt.