Vertaling van "aan de hoofdweg naar edinburgh " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt aan de hoofdweg naar Edinburgh, de A7, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Diese Pension liegt an der Hauptstraße A7 nach Edinburgh. Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich in günstiger Nähe.

In 25 minuten loopt u naar Edinburgh Castle, op een uitgedoofde vulkaan met uitzicht op de Princes Street Gardens.
Das Edinburgh Castle steht auf einem erloschenen Vulkan mit Blick auf die Gärten der Prince's Street. Sie erreichen es vom Edinburgh House aus nach 25 Gehminuten.

Vanaf het hotel is het 40 minuten rijden naar Edinburgh. Vanaf het treinstation op 5 minuten rijden van het hotel, vertrekken treinen naar Edinburgh en Glasgow.
Von Edinburgh trennen Sie 40 Autominuten. Das Hotel liegt nur 5 Minuten vom örtlichen Bahnhof mit Verbindungen nach Edinburgh und Glasgow entfernt.

U wandelt binnen 15 minuten naar Edinburgh Castle en het Scott Monument. Holyrood Palace, het Schotse Parlement en de Botanische Tuinen vindt u op nog geen 1,5 km van het hotel.
Das Schloss Edinburgh und das Scott Monument erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß, während der Holyrood Palace, das schottische Parlament und der Botanische Garten weniger als 1,6 km entfernt sind.

Via de Princes Street Gardens kunt u een schilderachtige wandeling naar Edinburgh Castle maken (15 minuten).
Genießen Sie einen malerischen Spaziergang durch den Park Prince's Street Gardens zum nur 15 Minuten entfernten Edinburgh Castle.

Hierin vindt u onder meer zeep, afwasmiddel, waspoeder, vaatwastabletten, vuilniszakken, toiletpapier en kleine toiletartikelen in de badkamer. Holyrood Park ligt op slechts 10 minuten lopen van Southside Apartments. In 15 à 20 minuten loopt u naar Edinburgh Castle.
Der Holyrood Park liegt nur 10 Gehminuten vom Southside Apartments entfernt und das Edinburgh Castle erreichen Sie in 15 bis 20 Minuten zu Fuß.

Het is ook slechts 15 minuten lopen door de Princes Street Gardens naar Edinburgh Castle.
Ebenso erreichen Sie nach nur 15 Minuten zu Fuß durch die Princes Street Gardens die Burg Edinburgh Castle.

Verder rijdt u in 15 minuten naar Edinburgh Castle en de centrale winkels en bezienswaardigheden van Princes Street.
Das Edinburgh Castle und die zentralen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in der Princes Street erreichen Sie vom Hotel nach 15 Fahrminuten.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Edinburgh kunt u in 40 minuten met de auto bereiken en de trein van Glasgow naar Edinburgh stopt bij het nabijgelegen treinstation Falkirk High.
Edinburgh erreichen Sie in 40 Minuten mit dem Auto und der Zug von Glasgow nach Edinburgh hält am nahe gelegenen Bahnhof Falkirk High.