Traduction de «aan de hoofdweg deansgate » (Néerlandais → Allemand) :

Het Renaissance Manchester Hotel ligt in het centrum van Manchester, aan de hoofdweg Deansgate Road. Dit moderne hotel is perfect gelegen om te winkelen en biedt ruime kamers met airconditioning en uitzicht op de stad.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie in zentraler Lage an der Deansgate Road in Manchester und eignet sich ideal für einen Einkaufsbummel. Die geräumigen Zimmer mit Stadtblick sind klimatisiert.

Het treinstation Deansgate en diverse tramhaltes bevinden zich op slechts 800 meter afstand en de luchthaven van Manchester ligt op 13 km afstand.
Von der lebendigen Innenstadt mit ihren Geschäften und dem Nachtleben trennen Sie nicht einmal 1,5 km. Straßenbahnhaltestellen und den Bahnhof Deansgate erreichen Sie nach etwa 800 m und zum Flughafen von Manchester gelangen Sie nach knapp 13 km. Neben einer rund um die Uhr besetzten Rezeption erwarten Sie im Hotel helle, geräumige Zimmer.

Premier Inn Manchester City Centre (Deansgate Locks) heeft een gunstige ligging op ongeveer 1,5 km van de winkels en uitgaansgelegenheden van het levendige stadscentrum.
Das Premier Inn Manchester City Centre (Deansgate Locks) erfreut sich einer guten Lage.

Hotel Bornholm ligt aan de hoofdweg van het eiland.
Das Hotel Bornholm liegt an der Hauptstraße der Insel.

Het DoubleTree by Hilton Manchester Piccadilly ligt op 10 minuten lopen van de winkelgebieden King Street, Deansgate en het Arndale Centre.
Das DoubleTree Manchester Piccadilly liegt 10 Gehminuten von den Einkaufsvierteln King Street, Deansgate und Arndale Centre entfernt.

Het Palace Theatre en Deansgate liggen beide op minder dan 900 meter van het Northern Quarter.
Das Palace Theatre und das Deansgate liegen beide in einem Umkreis von 900 m um das Northern Quarter.

Het Castlefield Hotel biedt uitzicht op het Bridgewater-kanaal, en ligt op 400 meter van het centrum van Manchester en op 10 minuten lopen van station Deansgate.
Nur 400 Meter vom Stadtzentrum von Manchester und 10 Gehminuten vom Bahnhof Deansgate entfernt erwartet Sie das Castlefield Hotel mit Blick auf den Kanal.

Het Blue Rainbow Aparthotel Manchester Central bevindt zich vlak bij het station Metrolink en het uitgaansgebied Deansgate Locks.
Das Blue Rainbow Aparthotel liegt nahe dem Bahnhof Metrolink und den Deansgate Locks.

Deze 4-sterrenappartementen in het stadscentrum en in de buurt van het treinstation Deansgate en het beursgebouw Manchester Central liggen rondom een atrium en een Japanse tuin.
Diese 4-Sterne-Apartments sind umgeben von einem Atrium und einem japanischen Garten und befinden sich im Stadtzentrum in der Nähe vom Bahnhof Deansgate und dem Ausstellungszentrum Manchester Central.

U wandelt in 5 minuten naar treinstation Deansgate en in 15 minuten naar de Granada Studios.
Den Bahnhof Deansgate erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß und die Granada Studios liegen 15 Gehminuten entfernt.