Vertaling van "aan de hertog van urbino " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel is de geboorteplaats van Federico da Montefeltro, hertog van Urbino in de 15e eeuw.
Im 15. Jahrhundert wurde Federico da Montefeltro, Herzog von Urbino, in dieser Burg geboren.

Castello Di Monterado behoorde ooit toe aan de hertog van Urbino en het heeft nog steeds originele fresco's.
Im Castello Di Monterado, das einst dem Herzog von Urbino gehörte, kann man noch heute die ursprünglichen Fresken betrachten.

Het Urbino Resort dateert uit de 18e eeuw en ligt in het hart van de regio Montefeltro, op slechts 9 kilometer van de stad Urbino.
Das Urbino Resort stammt aus dem 18. Jahrhundert und heißt Sie im Herzen der Region Montefeltro, nur 9 km von Urbino entfernt, willkommen.

Alle kamers van het Urbino Resort zijn gevestigd in voormalige boerderijen, en voorzien van terracotta vloeren en houten balken aan de plafonds.
Alle Zimmer im Urbino Resort sind in ehemaligen Bauernhäusern untergebracht und mit Terrakottaboden und Holzbalken an den Decken ausgestattet.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de bar van het Urbino Resort, en de luchthaven Ancona kan in 1 uur rijden bereikt worden.
Das Frühstück erwartet Sie täglich in der Bar der Unterkunft und der Flughafen Ancona Falconara ist eine 1-stündige Autofahrt entfernt.

Albergo Italia was het eerste hotel in Urbino.
Das Albergo Italia war das erste Hotel in Urbino.

Het bevindt zich in de rustige heuvels van Montefeltro en op 20 minuten rijden van Urbino.
Es liegt in der ruhigen Hügellandschaft von Montefeltro, 20 Fahrminuten von Urbino entfernt.

La Meridiana ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Urbino. De accommodatie wordt omgeven door het prachtige heuvellandschap van Montefeltro en beschikt over een zwembad.
Das 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Urbino entfernte La Meridiana liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Montefeltro-Hügel und bietet Ihnen einen Pool.

Hotel Raffaello ligt midden in het oude centrum van Urbino en ontleent zijn naam aan de beroemde kunstenaar die slechts een paar meter verderop geboren werd.
Das Hotel Raffaello befindet sich im Herzen der Altstadt von Urbino und verdankt seinen Namen dem berühmten Künstler, dessen Geburtshaus nur wenige Meter entfernt liegt.

Het hotel Albergo San Domenico is een oud religieus complex, gelegen aan het centrale plein van Urbino, direct tegenover het Hertogelijk Paleis, tussen de kathedraal en de universiteit.
Das Hotel Albergo San Domenico befindet sich in einem religiösen Komplex auf dem Hauptplatz von Urbino, direkt gegenüber dem Herzogspalast, zwischen der Kathedrale und der Universität.