Traduction de «aan de glasfabriek » (Néerlandais → Allemand) :

Een gratis tripje naar een glasfabriek op het eiland Murano is bij de prijs van uw verblijf inbegrepen.
Im Zimmerpreis ist ein Ausflug zu einer Glasfabrik auf der Insel Murano enthalten.

Vanaf hier kunt u ook een gratis rondleiding krijgen door de Murano-glasfabriek.
Von hier aus unternehmen Sie gern auch eine kostenlose Führung zu einer Murano-Glasfabrik.

U kunt een bezoek brengen aan de glasfabriek van de stad, die dateert uit 1722, of aan de therapeutische bierspa.
Die städtische Glashütte von 1722 und ein therapeutisches Bier-Spa laden zu einem Besuch ein.

Hotel Karolina ligt in het centrum van Harrachov, op 3 minuten lopen van de plaatselijke glasfabriek en op 5 minuten lopen van de skipistes van het dorp.
Das Hotel Karolína liegt im Zentrum von Harrachov, einen 3-minütigen Spaziergang von der lokalen Glasfabrik und einen 5-minütigen Spaziergang von den Skipisten des Dorfes entfernt.

Het personeel kan voor u kaartjes of restaurants reserveren en regelt ook uitstapjes naar Murano om de beroemde glasfabriek van het eiland te bezoeken.
Das Personal übernimmt für Sie die Buchung von Eintrittskarten oder reserviert für Sie einen Tisch in einem Restaurant. Sie können auch einen Ausflug nach Murano buchen, um die berühmten Glasbläsereien auf der Insel zu besichtigen.

De kamerprijs is inclusief 1 gratis toegang tot het casino van Venetië en een gratis rondleiding in een glasfabriek in Murano.
Im Zimmerpreis ist 1 kostenfreier Eintritt ins Kasino von Venedig und eine kostenfreie Führung in einer Glasfabrik in Murano inbegriffen.

Bovendien kunt u een bezoek brengen aan een glasfabriek en een bierspa, op 800 meter van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die Glasmanufaktur und das Bier-Spa, die beide 800 m entfernt sind.

De beroemde Riedel glasfabriek bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
Die berühmte Riedel Glass Factory erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

De glasfabriek, de brouwerij en de bierspa bevinden zich 500 meter verderop.
Die Glashütte sowie die Brauerei und das Bier-Spa befinden sich 500 m entfernt.