Traduction de «aan de geul » (Néerlandais → Allemand) :

Bungalowpark Schin op Geul heeft een restaurant en is gelegen in Schin op Geul.
Mit einem Restaurant erwartet Sie der Bungalowpark Schin op Geul in der Ortschaft Schin op Geul.

De eigen badkamer heeft een douche of een bad. Bij Bungalowpark Schin op Geul kunnen kinderen zich vermaken op een speelplaats.
Am Bungalowpark Schin op Geul finden Sie einen Kinderspielplatz.

Huis Ter Geul is een ideale uitvalsbasis. Het ligt niet ver van het charmante centrum van Valkenburg en in de omgeving vindt u tal van prachtige fiets- en wandelroutes door het bos.
Das Huis Ter Geul eignet sich ideal als Ausgangspunkt für schöne Ausflüge. Hier wohnen Sie nahe dem charmanten Zentrum von Valkenburg umgeben von schönen Rad- und Wanderwegen durch den Wald.

Het hotel ligt aan een rustig plein aan de oever van het riviertje " De Geul" .
Das Hotel begrüßt Sie an einem ruhigen Platz am Ufer des kleinen Flusses " De Geul" .

De Herberg ligt in het dal van de Geul en biedt kamers met kabeltelevisie, op 10 minuten rijden van Maastricht.
Das De Herberg befindet sich im Geul-Tal und bietet Ihnen Zimmer mit Kabel-TV nur 10 Autominuten von Maastricht entfernt.

Het Marx Motel ligt aan de rivier de Geul, op 500 meter van de historische binnenstad van Valkenburg. Het biedt studio's met een balkon met uitzicht over de rivier, en studio's een terras met uitzicht over de binnenplaats met het zwembad.
Das Marx Motel liegt am Fluss Geul und 500 m vom historischen Zentrum von Valkenburg entfernt und bietet Studios mit einem Balkon mit Flussblick oder mit einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof mit Pool.

Hotel Lamerichs ligt in een bosrijk gebied nabij de rivier de Geul en tegenover de Geulhemmer grotten, op slechts 10 minuten rijden van zowel het historische Maastricht en de spa- en casinostad Valkenburg.
Das Lamerichs begrüßt Sie in einem Waldgebiet in der Nähe des Flusses Geul gegenüber der Geulhemmer Höhlen, nur eine 10-minütige Autofahrt vom historischen Maastricht und der Kur- und Casino-Stadt Valkenburg entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het dal, in de buurt van de kleine rivier de Geul met zijn speelse waterval.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Nähe des kleinen Flusses Geul mit seinem verspielten Wasserfall, der sich durch das Tal schlängelt.

Hotel Riche ligt aan de rand van Valkenburg aan de Geul, op 200 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Riche begrüßt Sie am Rande von Valkenburg aan de Geul, nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt.

De luchthaven Maastricht Aachen, het congrescentrum MECC, de historische stad Valkenburg aan de Geul en het idyllische heuvellandschap zijn met de auto in minder dan 15 minuten te bereiken.
Den Flughafen Maastricht Aachen, das Konferenzzentrum MECC, die historische Stadt Valkenburg Aan De Geul und die idyllische Hügellandschaft erreichen Sie nach weniger als 15 Autominuten.