Traduction de «aan de forth in leith » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt aan de Forth in Leith-rivier en beschikt over een hypermoderne fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en een stijlvolle bar.
Dieses am Ufer des Forth in Leith gelegene Boutique-Hotel bietet Ihnen einen hochmodern ausgestatteten Fitnessraum, kostenlose Parkplätze und eine stilvolle Bar.

The Keating Apartment biedt een prachtig uitzicht over Leith, Fife en de rivier de Forth en bevindt zich in een afgelegen gedeelte van Edinburgh.
Das Keating Apartment empfängt Sie in einem ruhigen Teil von Edinburgh mit einer herrlichen Aussicht auf das Stadtviertel Leith, die Halbinsel Fife und den Fluss Forth.

Deze stijlvolle appartementen met uitzicht op de Firth of Forth bevinden zich in de wijk Leith Docks. Met de bus bent u in een mum van tijd in het centrum van Edinburgh.
Diese stilvollen Apartments in Leith Docks bieten Ihnen einen Blick auf den Meeresarm Firth of Forth. Von hier erreichen Sie das Stadtzentrum von Edinburgh bequem mit dem Bus.

Leith Apartments ligt in Edinburgh, bij het park Leith Links. Het beschikt over lichte, moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid. Er is gratis WiFi.
In Edinburg, gleich neben dem Leith Links Park, heißt Sie das Leith Apartments willkommen und bietet Ihnen helle, moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Premier Inn (Leith) biedt uitzicht op zee en gratis parkeergelegenheid dichtbij de busverbindingen met het centrum van Edinburgh. Het hotel is in de buurt van Ocean Terminal en de Royal Yacht Britannia.
Mit Blick auf das Meer, kostenlosen Parkplätzen und einer nahen Busanbindung an das Stadtzentrum von Edinburgh empfängt Sie das Premier Inn (Leith) nahe dem Ocean Terminal und der Royal Yacht Britannia.

Het Leith House, daterend uit 1880, ligt in het hart van Edinburgh, op minder dan 2 km van het stadscentrum.
Das Leith House wurde im Jahr 1880 errichtet und befindet sich im Herzen von Edinburgh, nur rund 1,6 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Leith ligt op 3 km van de Royal Yacht Britannia.
Es befindet sich 2,1 km von der Royal Yacht Britannia entfernt.

Leith House bevindt zich op ongeveer 30 minuten van het prachtig groene Holyrood Park, waar u Arthur's Seat kunt beklimmen voor een adembenemend uitzicht op de stad.
Den wunderschönen grünen Park Holyrood erreichen Sie nach einem etwa 30-minütigen Spaziergang. Erklimmen Sie dort den Berg Arthur’s Seat und genießen Sie den atemberaubenden Stadtblick.

Elke kamer van het Leith House is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Leith House verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Hotel im Forth heeft een rustige ligging in Oyten en wordt beheerd door een familie. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een zonnig terras en een dagelijks ontbijtbuffet.
In ruhiger Lage in Oyten bietet das familiengeführte Hotel kostenfreie Parkplätze, eine sonnige Terrasse und ein tägliches Frühstücksbuffet.