Vertaling van "aan de fondamenta " (Nederlands → Duits) :

Fondamenta Nove Apartments - Faville ligt in de wijk Cannaregio van Venetië en biedt lichte accommodaties met airconditioning en een kleurrijke inrichting.
Die Fondamenta Nove Apartments - Faville begrüßen Sie im Stadtbezirk Cannaregio in Venedig und bieten Ihnen eine klimatisierte, helle Unterkunft mit einem farbenfrohen Dekor.

De Rialtobrug bevindt zich op 700 meter van Fondamenta Nove Apartments - Faville.
Die Rialtobrücke erreichen Sie von den Fondamenta Nove Apartments - Faville aus nach 700 m.

Ca' Bauta is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in de buurt van de waterbushaltes Fondamenta Nuove en Ospedale.
Das Ca' Bauta befindet sich in einem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Gebäude in der Nähe der Bushaltestellen Fondamenta Nuove und Ospedale.

Gasten die met de auto komen, wordt geadviseerd om het volgende adres in hun gps in te voeren: Fondamenta Pescheria, 2, 30021 Caorle.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, geben Sie bitte die folgende Adresse in Ihr Navigationssystem ein: Fondamenta Pescheria, 2, 30021 Caorle.

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Bootsanlegestelle Fondamenta Nuove, von der aus die Boote nach Murano und andere venezianische Inseln ablegen.

Op 100 meter van het appartement vindt u Fondamenta Nova, waar u op de waterbus kunt stappen naar verschillende delen van de stad.
Das Apartment liegt 100 m von der Haltestelle Fondamente Nove entfernt, wo mehrere Wasserbusse mit Verbindungen in die gesamte Stadt abfahren.

De dichtstbijzijnde waterbushaltes zijn Ca' d'Oro voor de lijnen 1 en N, en Fondamenta Nuove voor verbindingen met de luchthaven.
Die nächsten Wasserbushaltestellen sind Ca' d'Oro (Linien 1 und N) und Fondamenta Nuove (Anbindung an den Flughafen).

Het is ideaal voor een bezoek aan de eilanden in de lagune van Venetië en bevindt zich slechts 450 meter van de halte Fondamenta Nuove.
Es eignet sich ideal für einen Besuch der Laguneninseln vor Venedig und nach nur 450 m erreichen Sie den Dock Fondamenta Nuove.

Residence Ai Carmini ligt in de wijk Dorsoduro, aan de Fondamenta del Soccorso, op korte afstand van Piazzale Roma en het treinstation Santa Lucia.
Das Residence Ai Carmini liegt in der Nähe des Piazzale Roma und des Bahnhofs Santa Lucia. Sie wohnen im Viertel Dorsoduro am Fondamenta del Soccorso.

Het is 8 minuten lopen naar de Fondamenta Nuove-steiger, waar vaporetto's (waterbussen) naar Murano vertrekken.
Den Bootsanleger Fondamenta Nuove, von dem aus Vaporetto-Wasserbusse nach Murano verkehren, erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang.