Traduction de «aan de fietsroute drautal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant en is aan de fietsroute Drautal gelegen.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant.

De traditionele boerderij Eichenhof ligt in het dorp Berg im Drautal in Opper-Karinthië en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Das traditionelle Bauernhaus Eichenhof liegt in der Ortschaft Berg im Drautal in Oberkärnten und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon mit Bergblick. Zum Frühstück werden Ihnen Produkte vom hauseigenen Bauernhof serviert.

Haus zur Klamm ligt in Berg im Drautal, op 3 km van het stadscentrum en beschikt over zelfstandige appartementen met uitzicht op de bergen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met ligbedden.
Das Haus zur Klamm begrüßt Sie in Berg im Drautal, 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit Bergblick, kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Garten mit Sonnenliegen.

Het Almgasthof Fichtenheim is gelegen op 1800 meter boven de zeespiegel op de bergweide Emberger Alm, hoog boven het Drautal in Karinthië.
Der Almgasthof Fichtenheim begrüßt Sie auf 1.800 m über dem Meeresspiegel auf der Emberger Alm, hoch über dem Kärntner Drautal.

Het Gasthof zur Schmiede ligt in Berg im Drautal, op 5 km van de tennisbanen, het zwemmeer Greifenburger, langlaufpistes, de golfbaan van Berg im Dautal, een treinstation en een plek waar u aan canyoning kunt doen.
Der Gasthof zur Schmiede in Berg im Drautal liegt 5 km von Tennisplätzen, dem Greifenburger Badesee, Langlaufloipen, dem Golfplatz von Berg im Dautal, den Canyoning-Möglichkeiten und einem Bahnhof entfernt.

Gasthof Pension - Café Konditorei Hassler ligt in het Drautal in Karinthië, vlak bij het Drau-fietspad.
Der Gasthof Pension - Café Konditorei Hassler liegt im Kärntner Drautal, nahe dem Drauradweg.

Er zijn een zonneterras en een gemeenschappelijke eetzaal beschikbaar. Op 3 km afstand is Berg im Drautal gevestigd.
Berg im Drautal liegt 3 km entfernt.

Fietsers en mountainbikers kunnen de Maare-Moezel-fietsroute en de nieuwe Kyll-fietsroute verkennen.
Radfahrer und Mountainbiker können den Maare-Mosel-Radweg sowie den neuen Radweg entlang des Kylltals entdecken.

Hotel Haus Kylltal wordt omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes, waaronder de Kylltalradweg-fietsroute.
Das Haus Kylltal Hotel liegt ganz in der Nähe von malerischen Wander- und Radwegen, einschließlich des Kylltalradwegs.

Het hotel is ideaal als uitgangspunt voor een fietsroute (er zijn fietsroutes verkrijgbaar) naar het Oerd (het natuurgebied op het oostelijke deel van Ameland) of de Vuurtoren van Hollum.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren zum Naturschutzgebiet Oerd im östlichen Teil von Ameland oder zum Leuchtturm in Hollum.