Traduction de «aan de east burn » (Néerlandais → Allemand) :

Ten noordoosten van de accommodatie bevindt zich een prachtig bos met veel herten en ander wild. Ook vindt u hier een mooie waterval die veel diepe meertjes voedt aan de East Burn, richting Loch Lomond.
Dort befindet sich auch ein schöner Wasserfall, der mehrere tiefe Wasserbecken des East Burn auf dem Weg zum Loch Lomond speist.

Het centraal station van Düsseldorf ligt op slechts 7 minuten lopen van het Burns Art. Het Hofgarten Park en het Düsseldorfer Schauspielhaus Theater bevinden zich op een afstand van slechts 1 km. Openbare parkeerplaatsen zijn op aanvraag beschikbaar bij het Burns Düsseldorf.
Der Hauptbahnhof Düsseldorf liegt nur 7 Gehminuten vom Burns Art. Vom Hofgarten und dem Düsseldorfer Schauspielhaus trennt Sie nur etwa 1 km. Die öffentlichen Parkplätze am Burns Düsseldorf nutzen Sie auf Anfrage.

Het Burns Art Cologne heeft minimalistische kamers met een eigen badkamer.
Das Burns Art Cologne bietet minimalistische Zimmer mit eigenem Bad.

Het viersterrenhotel Burns Art Cologne heeft kamers met een grote flatscreen-tv en WiFi.
Dieses 4-Sterne-Designhotel verfügt über Zimmer mit großem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung.

De kamers en appartementen van het Burns Art Hotel zijn voorzien van satelliettelevisie, stenen vloeren en een ruime badkamer.
Die Zimmer und Apartments im Burns Art Hotel verfügen jeweils über Sat-TV, Steinböden und ein geräumiges Badezimmer.

Er is elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar in de historische gewelfde kelder van het Burns.
Morgens bedienen Sie sich am vielfältigen Frühstücksbuffet im historischen Gewölbekeller des Burns.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de historische gewelfde kelder van het Burns Art Hotel (300 m verderop).
Im historischen Gewölbekeller des 300 m entfernten Burns Art Hotel wird Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet serviert.

Bij Burns Art Apartments kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN nutzen Sie in den Burns Art Apartments kostenfrei.

Het is vanuit het Burns Art Culture Düsseldorf 650 meter naar metrostation Oststraße en 10 minuten lopen naar het centraal station van Düsseldorf.
Das Burns Art Culture Düsseldorf liegt 650 Meter vom U-Bahnhof Oststraße und einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Düsseldorf entfernt.

Het Burns Art Culture Düsseldorf is in 2006 geopend en heeft suites met een volledig uitgeruste kitchenette, natuurhouten meubels en een balkon.
Am Hotel stehen Parkplätze zur Verfügung. Das 2006 eröffnete Burns Art Culture Düsseldorf bietet Ihnen-suiten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile, Möbeln aus naturbelassenem Holz und einem Balkon.