Traduction de «aan de duinen van verden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de duinen van Verden of het themapark Magic Park, op slechts 7 minuten rijden van Hotel Thöles Stadt-gut.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Hotelnähe zählen die Verdener Dünen oder der nur 7 Fahrminuten entfernte Magic Park Verden, ein Freizeitpark für die ganze Familie.

Het Hotel Verdener Hof biedt functionele maar gezellige kamers met moderne eigen badkamers en gratis draadloos internet.
Das Hotel Verdener Hof bietet funktionale und doch gemütliche Zimmer mit einem modernen Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit familiehotel is gelegen in het hart van Verden, een mooie Neder-Saksische stad aan de rivier de Aller, die kan bogen op een lange traditie van paardenfokkerij.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Verden - einer Stadt an der Aller in Niedersachsen mit einer langen Pferdezuchttradition.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige locatie aan de rivier de Weser, op 3 km van de historische binnenstad van Verden.
Dieses Landhotel genießt eine ruhige Lage an der Weser, nur 3 km von der Altstadt von Verden entfernt.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Verden, direct aan de fietsroute Weserradweg.
Dieses Hotel liegt direkt am Weser-Radweg, etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof Verden entfernt.

Het centrum van het stadje Verden bevindt zich op 10 minuten rijden.
In 10 Minuten gelangen Sie mit dem Auto in die Innenstadt von Verden.

De kathedraal van Verden en het treinstation liggen op 7 minuten lopen van het Akzent Hotel Höltje.
Der Dom zu Verden und der Bahnhof liegen 7 Gehminuten vom Akzent Hotel Höltje entfernt.

Komt u met de auto, dan kunt u gratis parkeren bij het Haags hotel. De afrit Verden-Ost van de A27 ligt op slechts 1,5 km afstand.
Parkplätze stehen am Haags Hotel kostenfrei für Sie bereit. Die Ausfahrt Verden-Ost von der Autobahn A27 liegt nur 1,5 km entfernt.

Het Haags Hotel Niedersachsenhof ligt naast pretpark Magic Park in Verden.
Das Haags Hotel Niedersachsenhof erwartet Sie neben dem Freizeitpark Magic Park in Verden.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche. Het rustige platteland van Verden in Neder-Saksen is ideaal om te wandelen en fietsen.
Die friedliche Landschaft rund um Verden in Niedersachsen lädt zum Wandern und Radfahren ein.