Traduction de «aan de drukste toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
Ein einstiges Florentiner Kloster aus dem 16. Jahrhundert beherbergt das Hotel J and J mit seinen komfortablen Zimmern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und befinden sich doch fernab des Trubels der Innenstadt.

Het 790 on George Backpackers is gunstig gelegen in de drukste straat van Sydney. Dit pension voor de rondtrekkende reiziger heeft een gedeelde keuken en wasserette en kamers met airconditioning en beveiligde kluisjes.
In einer günstigen Lage an Sydneys belebtester Straße bietet dieses Backpacker-Hostel eine Gemeinschaftsküche und Wäschemöglichkeiten sowie klimatisierte Zimmer mit Schließfächern.

Hotel Galles ligt pal naast metrostation Lima aan de Corso Buenos Aires, de drukste winkelstraat van Milaan.
Das Hotel Galles liegt am Corso Buenos Aires, Mailands beliebtester Einkaufsstraße, und direkt neben der U-Bahn-Station Lima.

Dit hotel ligt in de drukste winkelstraat van Singapore, op 10 minuten lopen van het MRT-station Orchard.
An der beliebtesten Einkaufsstraße von Singapur erwartet Sie dieses Hotel einen 10-minütigen Spaziergang vom MRT-Bahnhof Orchard entfernt.

Het National Hotel ligt in een van de drukste winkelgebieden van Jeruzalem, op 5 minuten rijden van de Herodespoort die toegang biedt tot oude deel van Jeruzalem.
Das National Hotel begrüßt Sie in einem der belebtesten Einkaufsviertel Jerusalems. Sie wohnen 5 Autominuten vom Herodestor, dem Eingang zur Altstadt Jerusalems, entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de drukste winkels en cafés van de stad en op 5 minuten lopen van de markten Carmel en Bezalel, en het voetgangersgebied Nahalat Binyamin.
Die Märkte Carmel und Bezalel erreichen Sie in 5 Gehminuten, ebenso die Fußgängerzone Nahalat Binyamin.

Het hotel ligt aan een van de drukste straten van de stad, met restaurants, markten en winkels.
Sie wohnen hier an einer der lebhaftesten Straßen der Stadt mit Restaurants, Märkten und Geschäften ganz in der Nähe.

U kunt tijdens uw verblijf in het Pavillion Louvre Rivoli één van de drukste winkelgebieden in de stad bezoeken; u bevindt zich dicht bij de winkels van Grands Magasins en Faubourg Saint-Honoré.
Im Pavillion Louvre Rivoli wohnen Sie in der Nähe der geschäftigsten Einkaufsviertel. Die großen Kaufhäuser und die Rue du Faubourg-Saint-Honoré mit ihren zahlreiche Geschäften liegen unweit des Hotels.

De verkeersvrije straat Rua Santa Catarina is een van de drukste winkelstraten van Porto en kan te voet in 5 minuten worden bereikt.
Die Fußgängerzone Rua Santa Catarina, eine der geschäftigsten Einkaufsstraßen von Porto, liegt im Umkreis von 5 Gehminuten.

Gasten kunnen genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras van het restaurant met panoramisch uitzicht over de drukste commerciële haven van Nieuw-Zeeland biedt.
Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie auf der Außenterrasse des Restaurants mit herrlichem Blick auf den umschlagreichsten Frachthafen von Neuseeland.