Traduction de «aan de culatra » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamento Turistico Ilha da Culatra is gelegen op het idyllische eiland Culatra, op 25 minuten varen van de stad Olhão. Het is een modern appartement met 2 slaapkamers, gelegen op een steenworp afstand van een strand aan de Atlantische Oceaan.
Das moderne 2-Zimmer-Apartamento Turistico Ilha da Culatra empfängt Sie auf der idyllischen Insel Culatra nur wenige Schritte entfernt von einem Strand, der vom Atlantischen Ozean umspült wird. Nach Olhão fahren Sie 25 Minuten mit dem Boot.

Het Apartamento Turistico Ilha da Culatra bevindt zich op 2 minuten lopen van restaurants en winkels.
Restaurants und Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie vom Apartamento Turistico Ilha da Culatra aus in 2 Minuten zu Fuß.

De eilanden Armona, Culatra en Farol hebben zandstranden, en kunnen in 15 minuten bereikt worden met behulp van de nabijgelegen veerboten, die regelmatig varen.
Die Inseln Armona, Culatra und Farol mit ihren Sandstränden sind in nur 15 Minuten mit den nahegelegenen, regelmäßig verkehrenden Fähren erreichbar.

De eilanden Armona en Culatra zijn binnen 15 minuten bereikbaar met de veerboten die regelmatig vanuit de jachthaven vertrekken.
Besuchen Sie die Inseln Armona und Culatra, die Sie mit der Fähre nach 15 Minuten ab der Anlegestelle im Yachthafen erreichen.

De zandstranden Deserta, Farol en Culatra bereikt u met de veerboot vanaf de nabijgelegen pier in 25 minuten.
Zu den Sandstränden von Deserta, Farol und Culatra gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt mit der Fähre vom nahe gelegenen Fähranleger.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
Die Unterkunft liegt 4 Autominuten vom Pier entfernt, an dem die Schiffe zu den Inseln Ilha da Culatra, Ilha do Farol und Ilha da Armona ablegen.

The Marmalade House bevindt zich op 170 meter van de jachthaven van Olhão. U kunt de veerboot nemen naar Desert Island, Armona Island en Culatra Island.
Zum Yachthafen von Olhão sind es bequeme 170 m. Von hier fahren Fähren zu den Inseln Deserta, Armona und Culatra ab.

Ook op 15 minuten lopen van de appartementen kunt u de veerboot nemen naar de eilanden Armona, Farol en Culatra.
Die Fähre auf die Inseln Armona, Farol und Culatra legt 15 Gehminuten entfernt von den Apartments ab.

Het is minder dan 700 meter naar de haven, van waar u naar de eilanden Culatra, Faro en Barreta kunt afreizen.
Vom 700 m entfernten Hafen bestehen Verbindungen zu den Inseln Culatra, Faro und Barreta.

De watertaxi en de veerboot naar de eilanden Culatra en Armona liggen aan de overkant van de appartementen.
Auf der anderen Straßenseite legen ein Schiffstaxi und eine Fähre zu den Inseln Culatra und Armona ab.