Traduction de «aan de concerthal van tampere » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u de omgeving verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan de concerthal van Tampere, de Tampere-talo, op 1 km afstand. De luchthaven Tampere-Pirkkala ligt op 12 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie die Tampere-Halle, ein Veranstaltungs- und Kongresszentrum in 1 km Entfernung besuchen. Vom internationalen Flughafen Tampere-Pirkkala trennen Sie 12 km.

Het Cumulus Koskikatu is centraal gelegen in de op één na grootste stad van Finland, vlak bij lokale bezienswaardigheden, zoals het pretpark Särkänniemi, het kunstmuseum van Sara Hilden en de congres- en concerthal Tampere Hall.
Das Cumulus Koskikatu begrüßt Sie in einer zentrale Lage in Finnlands zweitgrößter Stadt. Sie wohnen in der Nähe städtischer Sehenswürdigkeiten, wie dem Freizeitpark Särkänniemi, dem Sara Hilden Kunstmuseum und der Tampere-Halle.

Het treinstation van Tampere ligt op 200 meter afstand. Het evenementen- en conferentiecentrum Tampere Hall en de Universiteit van Tampere zijn op minder dan 400 meter afstand te vinden.
Der Bahnhof Tampere ist 200 m entfernt, während die Tampere Hall und die Universität von Tampere nach 400 m erreichbar ist.

Het Dream Hostel Tampere ligt in de levendige wijk Tulli, op 10 minuten lopen van het centraal station van Tampere.
Das Dream Hostel Tampere empfängt Sie im lebhaften Stadtteil Tulli, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Tampere entfernt.

Het Scandic Tampere Station bevindt zich in het centrum van Tampere. Het hotel biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Im Zentrum von Tampere bietet das Scandic Tampere Station kostenfreies WLAN sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Dit hotel ligt op het terrein van het universiteitsziekenhuis van Tampere, in een groene, rustige omgeving op 3 km van het centrum van Tampere.
Dieses Hotel liegt inmitten von einer ruhigen, grünen Umgebung am Universitätskrankenhaus von Tampere, nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

Deze zelfstandige accommodatie is gelegen in Tampere, op slechts 300 meter van het busstation van Tampere en op 800 meter van de Universiteit van Tampere.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung in Tampere befindet sich nur 300 m vom Busbahnhof und 800 m von der Universität Tampere entfernt.

Het Scandic Tampere City ligt in Tampere, tegenover het centraal station.
Gegenüber dem Hauptbahnhof Tampere erwartet Sie das Scandic Tampere City.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Tampere en tegenover warenhuis Stockmann.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 200 m vom Bahnhof Tampere entfernt.

De eenvoudig ingerichte kamers van Omena Hotel Tampere hebben een zithoek met een tafel en een eigen badkamer met een douche.
Neben der Grundausstattung nutzen Sie einen Sitzbereich mit Tisch in jedem der Zimmer im Omena Hotel Tampere.