Traduction de «aan de circle en district » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Cheval Phoenix House bevinden zich op 5 minuten lopen van het metrostation Sloane Square, vanwaar u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen aan de Circle en District Line reist.
Die Apartments des Cheval Phoenix House liegen nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Sloane Square (Circle und District Line) mit Anschluss an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons entfernt.

Het Comfort Inn San Diego Hotel Circle SeaWorld Area is gunstig gelegen aan de Interstate 8, op de Hotel Circle.
Das Comfort Inn San Diego Hotel Circle SeaWorld Area liegt verkehrsgünstig an der Interstate 8 auf dem Hotel Circle.

Metrostation Dupont Circle ligt op nog geen 5 minuten lopen van The Dupont Circle Hotel en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Zum U-Bahnhof Dupont Circle, von dem aus Sie bequem in die Innenstadt gelangen, gehen Sie weniger als 5 Minuten zu Fuß.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Spitze des Dupont Circle ist nur wenige Minuten vom historischen Wahrzeichen von Washington DC entfernt. Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen rund um die Uhr geöffneten, voll ausgestatteten Fitnessraum.

De luxe kamers in The Dupont Circle Hotel zijn voorzien van grote ramen en marmeren badkamers.
Die luxuriösen Zimmer des Dupont Hotels sind mit großen Fenstern und einem Marmorbad ausgestattet.

Het gastvrije personeel van The Dupont Circle Hotel kan restaurantreserveringen, theaterkaartjes en nog veel meer voor u regelen.
Das freundliche Personal des Dupont Circle Hotels arrangiert für Sie Reservierungen in Restaurants, Theaterkarten und vieles mehr.

Arctic Circle Wilderness Lodge ligt op 24 km van het stadscentrum van Rovaniemi, te midden van natuur en wandelpaden in het wandelgebied Arctic Circle.
Umgeben von Natur- und Wanderwegen erwartet Sie die Arctic Circle Wilderness Lodge 24 km entfernt vom Zentrum der Stadt Rovaniemi.

In het restaurant van het hotel, The Circle Bistro, worden Franse gerechten geserveerd en er is een terras.
Im Hotel befindet sich das Circle Bistro mit einer Außenterrasse, in dem Ihnen französische Gerichte serviert werden.

Elke moderne suite in het One Washington Circle is in neutrale kleuren ingericht en beschikt over een groot balkon met uitzicht op de stad.
Jede der modernen-suiten im One Washington Circle ist in neutralen Farben dekoriert und verfügt über einen großen Balkon mit Stadtblick.

Dit zakenhotel staat aan de Washington Circle, op 20 minuten lopen van het Witte Huis in Washington D.C. Het biedt uitsluitend suites met volledig ingerichte keukens en gratis WiFi en een eigen restaurant.
Am Washington Circle, 20 Gehminuten vom Weißen Haus in Washington D.C. entfernt, empfängt Sie dieses All-Suite-Business-Hotel. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und Suiten mit einer kompletten Küche sowie kostenfreiem WLAN.