Traduction de «aan de chinese muur » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op maar 50 min. van het vliegveld en vlakbij bijzondere attracties, zoals Tian An Men Square, de Chinese muur, het Shijingshan Amusement Park en de Laoshan BMX-arena.
Das Hotel, nur 50 Min. vom Flughafen entfernt, liegt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Tan an Men Square, der chinesischen Mauer, dem Shijingshan Vergnügungspark und der Laoshan BMX Arena.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed 30-37 m², kingsize bed, badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden 30-37 m², 2 eenpersoonsbedden, badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau 'Executive'-suite met tweepersoonsbed 55 m², ruime slaapkamer met kingsize bed, aparte zitkamer, bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett (30-37 m²) 1 Kingsize-Bett, privates Bad mit Badewanne und bodengleicher Duschkabine mit Regenduschkopf, wandmontierter LCD-Fernseher, Minibar, Internet (Kabel), Tee-/Kaffeezubereitung, Zimmersafe, Bügeleisen und Bügelbrett, Schreibtisch Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten (30-37 m²) 2 Einzelbetten, privates Bad mit Badewanne und bodengleicher Duschkabine mit Regenduschkopf, wandmontierter LCD-Fernseher, Minibar, Internet (Kabel), Tee-/Kaffeezubereitung, Zimmersafe, Bügeleisen und Bügelbrett, Schreibtisch Executive-Suite mit 1 Doppelbett (55 m²) geräumiges Schlafzimmer m. 1 Kingsize-Bett, separ. Wohnzimmer, Bad mit Wanne u. bodengl. Duschkabine mit Regendusche, wandmontierter LCD-Fernseher, Minibar, Internet (Kabel), Tee-/Kaffeezubereitung, Zimmersafe, Bügeleisen und -brett, Schreibtisch.

Stijlvol en modern ingericht, eigen badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur met satellietkanalen, kluis op de kamer, thee- en koffievoorzieningen, strijkijzer en strijkplank, en bureau.
Stilvoll und modern eingerichtetes Zimmer mit privatem Bad mit Wanne und bodengleicher Duschkabine mit Regenduschkopf, wandmontiertem LCD-Fernseher mit Satellitenkanälen, Safe, Tee-/Kaffeezubereitung, Bügeleisen und Bügelbrett sowie Schreibtisch.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed 20-23 m², eenpersoonsbed (uitsluitend één persoon), badkamer (met alleen bad), lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis en dagelijks een gratis fles mineraalwater.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett (20-23 m²) 1 Einzelbett, nur für Einzelbelegung. privates Bad (nur mit Badewanne), wandmontierter LCD-Fernseher, Minibar, Internet (Kabel), Tee-/Kaffeezubereitung, Zimmersafe und täglich 1 kostenfreie Flasche Mineralwasser.

In een prachtige, rustgevende ruimte met uitzicht op de haven en een lappendeken van foto's aan de muur leert u de stad op alternatieve wijze kennen.
Der wunderschöne, ruhige Bereich mit Blick auf den Hafen und Foto-Patchwork an der Wand bieten eine alternative Möglichkeit zum Entdecken der Stadt.

Bij mooi weer heten wij u graag welkom op onze binnenplaats met een prachtige fontein in de begroeide muur.
Bei schönem Wetter empfängt Sie der Innenhof mit Springbrunnen und begrünter Wand.

Type van keuken:Regional Openingstijden:11:30-14:30 / 18:30-22:00 Het Chinese restaurant biedt traditionele Chinese gerechten geïnspireerd door Kantonese invloeden en biedt ook andere lokale delicatessen.
Küche:Regionale Küche Öffnungszeiten:11:30-14:30 / 18:30-22:00 Das chinesische Restaurant bietet traditionelle chinesische Küche mit kantonesischen Einflüssen sowie andere lokale Delikatessen.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

Het ibis Birmingham Centre New Street hotel ligt in het levendige Arcadian Centre in de Chinese wijk van Birmingham op 5 minuten lopen van New Street Station, 2 minuten van het Bullring winkelcentrum en direct naast het Hippodrome Theater.
Das ibis Birmingham Centre New Street Hotel liegt im lebhaften Arcadian Centre in Birminghams Chinese Quarter, nur 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof New Street sowie 2 Minuten vom Bullring Shopping Centre entfernt und direkt neben dem Hippodrome Theatre.