Vertaling van "aan de catalaanse kuststreek " (Nederlands → Duits) :

Het Mar de Cunit ligt op 150 meter van het strand in Cunit, aan de Catalaanse kuststreek Costa Daurada.
Das Mar de Cunit begrüßt Sie in Cunit nur 150 m vom Strand entfernt an Kataloniens Costa Daurada.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Das Hotel liegt im Zentrum von Mont Blanc, wo Sie das Dorfleben auf dem Land in Katalonien miterleben können.

Het specialiteitenrestaurant Samudra serveert inheemse gerechten uit de kuststreek Chettinad.
Das Spezialitätenrestaurant Samudra ist zum Abendessen geöffnet und serviert typische Gerichte aus der indischen Küstenregion und Chettinad.

Bij Restaurant Nimfa kunt u terecht voor internationale specialiteiten en typische gerechten uit de kuststreek en andere regio's van Kroatië.
Das Restaurant Nimfa serviert internationale Küche sowie typische Küstengerichte und andere regionale kroatische Spezialitäten.

La Vigna Di Gigi bevindt zich in Manarola, in de kuststreek van de Cinque Terre, en biedt gratis WiFi en eenvoudige kamers met houten meubilair.
In Manarola in der Küstenregion Cinque Terre begrüßt Sie das La Vigna Di Gigi mit kostenfreiem WLAN und schlichten, mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern.

Kursaal is te vinden in Calafell, aan de kuststreek Costa Dorada.
Das Hotel Kursaal befindet sich in Calafell an der Costa Daurada.

Het Cornouaille Hotel heet u welkom in de kuststreek van Bénodet.
Das Cornouaille Hotel begrüßt Sie in der Küstenregion von Bénodet.

Deze lichte en moderne accommodatie in het hart van de prachtige kuststreek Rias Baixas is ideaal voor een zonvakantie met het hele gezin.
Diese helle, moderne Unterkunft liegt mitten in der schönen Küstenregion Rias Baixas. Sie ist der ideale Ort für einen Familienurlaub an der Sonne.

De kuststreek Costa Dorada is een populaire zwem- en watersportbestemming en leent zich bij uitstek voor activiteiten zoals windsurfen en zeilen.
Die Costa Dorada ist beliebt zum Schwimmen und für Wassersportarten wie Windsurfen und Segeln.

De kuststreek van Maremma ligt op 11 km van het hotel en het is 20 minuten rijden naar het strand in Ansedonia.
Die Maremma-Küste liegt 11 km und der Strand in Ansedonia 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.