Traduction de «aan de catalaanse kust van maresme » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel President ligt op 500 meter van het strand en centrum van Calella, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Etwa 500 Meter vom Strand von Calella und dem Stadtzentrum entfernt, an der katalonischen Costa del Maresme, empfängt Sie das Hotel President.

Het NH Ciutat de Mataró ligt op 12 minuten lopen van de jachthaven van Mataró, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Das NH Ciutat de Mataró empfängt Sie 12 Gehminuten vom Yachthafen entfernt an Kataloniens Maresmeküste.

Het Aqua Hotel Montagut ligt op 250 meter van het strand in Santa Susanna, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Das Aqua Hotel Montagut Suites befindet sich in Santa Susanna, an der Küste von Kataloniens Region Maresme, nur 250 m vom Strand entfernt.

Het Le Mas de Torreilles ligt aan de Catalaanse kust, op 1 km van het strand.
Die Résidence Le Mas de Torreilles begrüßt Sie an der katalanischen Küste, 1 km vom Strand entfernt.

Het Muntanya is dankzij haar familiale sfeer een ideale plek voor een ontspannen vakantie aan de Catalaanse kust.
Durch seine familiäre Atmosphäre ist das Muntanya der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub an der katalanischen Küste.

Het treinstation van Malgrat de Mar ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en biedt lijndiensten naar Barcelona en andere plaatsen aan de kust van Maresme.
Zum Bahnhof Malgrat de Mar gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 15 Gehminuten. Von dort aus bestehen regelmäßige Verbindungen nach Barcelona und zu den übrigen Teilen der Küste Costa del Maresme.

Het pension is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg C-32, die langs de kust van Maresme loopt.
Über die Autobahn C-32, die entlang der Costa del Maresme führt, können Sie die Pension leicht erreichen.

Het dakterras is uitgerust met een klein buitenzwembad en een hot tub, en biedt uitzicht op de kust van Maresme.
Auf der Dachterrasse befinden sich ein kleiner Außenpool und ein Whirlpool.

Het biedt accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Barcelona en de kust van Maresme.
Sie wohnen in Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Bequem erreichen Sie das Zentrum Barcelonas und die Costa del Maresme.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het strand van Calella, aan de Catalaanse Costa Maresme.
Das moderne Hotel liegt 600 m vom Strand von Calella entfernt an der Costa Maresme in Katalonien.