Vertaling van "aan de burchten " (Nederlands → Duits) :

De kathaarse burchten van Montségur en Quéribus liggen beide op nog geen 50 minuten rijafstand.
Besuchen Sie auch den Schönheitssalon. Die Kartharerburgen Montségur und Quéribus liegen beide weniger als eine 50-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de Burchten van de Katharen, op 30 km afstand. Er kan ook een wijnproeverij worden georganiseerd, op slechts 4 minuten loopafstand.
Nur 4 Gehminuten entfernt können ebenso Weinproben organisiert werden.

In de omgeving kunt u een aantal burchten van de Katharen bezoeken.
Besuchen Sie auch einige der Katharer Burgen und Schlösser in der Umgebung.

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Bootsfahrten können Sie auf dem 200 m entfernten Stausee unternehmen. Der Golfplatz Kaskáda, ein Zoo und die Bushaltestelle Přístaviště befinden sich jeweils 2 km entfernt. Die Innenstadt von Brünn, die Festung Špilberk, die Burg Veveří und die Villa Tugendhat, die für ihre wegweisende, moderne Architektur in Europa bekannt ist, erreichen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.

De burchten van de Katharen bevinden zich op slechts 20 km van de accommodatie en Toulouse is in 50 minuten rijden te bereiken.
Die Katharerburgen liegen nur 20 km von der Unterkunft entfernt. Toulouse erreichen Sie nach einer 50-minütigen Fahrt.

Het ligt dicht bij de burchten Katz (kat) en Maus (muis) en de burcht Rheinfels.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der Burgen Katz, Maus und Rheinfels.

De burchten van de Katharen liggen op 18 km van L'Art de Vivre, en het treinstation van Perpignan ligt 25 km verderop.
Die Burgen der Katharer sind 18 km vom L'Art de Vivre entfernt und zum Bahnhof Perpignan gelangen Sie nach 25 km.

U kunt ook een bezoek brengen aan de burchten van de katharen, op 8 km afstand. Het Canal du Midi vindt u op 25 km afstand.
Den Canal du Midi erreichen Sie nach 25 km.

Geniet van lange wandelingen in de mooie landelijke omgeving, en ontdek de kastelen en burchten.
Die wunderschöne Landschaft, die das Hotel umgibt, eignet sich ideal für lange Spaziergänge und auch die Schlösser und Burgen sind absolut sehenswert.

Deze BB wordt omgeven door de Burchten van de Katharen en ligt op 30 minuten rijden van Carcassonne, Narbonne en de stranden.
Das von Burgen der Katharer und Weinbergen umgebene Bed Breakfast ist eine 30-minütige Fahrt von Carcassonne, Narbonne und den Stränden entfernt.