Vertaling van "aan de bruisende hoofdstraat " (Nederlands → Duits) :

Het Tampere Apartment Hotel ligt op loopafstand van het populaire warenhuis Stockmann, aan de bruisende hoofdstraat Hämeenkatu van Tampere.
Das Tampere Apartment Hotel ist nur wenige Gehminuten von dem beliebten Kaufhaus Stockmann entfernt, das sich in der belebten Hauptstraße Hämeenkatu in Tampere befindet.

U kunt kiezen uit kamers die uitkijken op een rustige bloemrijke binnenplaats of een bruisende hoofdstraat.
Wählen Sie ein Zimmer mit Aussicht auf den ruhigen, mit Blumen geschmückten Innenhof oder auf die quirlige Hauptstraße.

De bruisende hoofdstraat van Canterbury bevindt zich op slechts 1 minuut loopafstand en het treinstation Canterbury East ligt op 10 minuten loopafstand.
Canterburys belebte Hauptstraße erreichen Sie zu Fuß in 1 Minute. Von Canterburys Ostbahnhof trennen Sie 10 Gehminuten.

Op loopafstand vindt u de vele winkels en warenhuizen van de bruisende hoofdstraat van Guildford.
Die zahlreichen Geschäfte und Kaufhäuser der geschäftigen High Street von Guildford sind allesamt bequem zu Fuß erreichbar.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Der üppig bepflanzte und gepflegte Garten lädt mit einem Sitzbereich und Grillmöglichkeiten zum Entspannen ein. Flanieren Sie über die berühmte Promenade Stradun und entdecken Sie das 10 Gehminuten entfernte lebhafte Stadtzentrum Dubrovniks mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Het pand ligt op slechts 20 meter van de hoofdstraat, die na 17.00 uur wordt afgesloten voor het verkeer, waarna het verandert in een mooie promenade met een rijk en bruisend nachtleven.
Das Hotel liegt nur 20 m von der Hauptstraße entfernt, die ab 17:00 Uhr für den Autoverkehr gesperrt ist und zu einer schönen Fußgängerzone mit pulsierendem Nachtleben wird.

Het bruisende stadscentrum van Middlesbrough biedt aan de hoofdstraat talloze winkels, bars, clubs en restaurants. Tevens vindt u er theaters en musea.
Erkunden Sie Middlesbroughs pulsierendes Zentrum mit seinen zahlreichen Innenstadtgeschäften, Bars, Klubs und Restaurants sowie die Theater und Museen.

De bushalte De Strubben ligt op 75 meter van Bed en Breakfast Hoofdstraat 5.
Das Bed en Breakfast Hoofdstraat 5 trennen 75 m von der Bushaltestelle De Strubben.

De Bed en Breakfast Hoofdstraat 5 ligt nabij de natuurgebieden van Grolloo en Schoonloo, op 15 minuten rijden van de snelweg A28.
Unweit der Naturschutzgebiete Grolloo und Schoonloo erwartet Sie das Bed en Breakfast Hoofdstraat 5. In 15 Fahrminuten erreichen Sie die Autobahn A28.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Mitten im pulsierenden und aufregenden Herzen von Surfers Paradise bietet das Vibe Hotel Gold Coast Zugang zu goldenen, sonnenverwöhnten Stränden und tosender Brandung. Freuen Sie sich zudem auf das aufregende Nachtleben und ein perfektes Klima.