Traduction de «aan de bourgondische » (Néerlandais → Allemand) :

Boek een kamer in Hotel Relais Bourgondisch Cruyce - A Luxe Worldwide Hotel en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt in Historisch centrum van Brugge.
Buchen Sie Hotel Relais Bourgondisch Cruyce - A Luxe Worldwide Hotel und profitieren Sie von der günstigen Lage in einem Einkaufsviertel, in Historisches Zentrum von Brügge.

Hotel Relais Bourgondisch Cruyce - A Luxe Worldwide Hotel biedt 16 kamers aan voor je romantische vakantie .
Hotel Relais Bourgondisch Cruyce - A Luxe Worldwide Hotel bietet 16 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Het serveert Frans-Vlaamse gerechten in een authentieke Bourgondische omgeving.
Dort genießen Sie französische und flämische Gerichte in einem typisch burgundischen Interieur.

Het boetiekhotel Relais Bourgondisch Cruyce wordt beschouwd als een van de meest romantische hotels van Europa en is prachtig ingericht met waardevolle antiquiteiten, exclusieve kunstwerken, luxueuze stoffen en oogstrelende bloemarrangementen.
Das Boutique-Hotel " Relais Bourgondisch Cruyce" gilt als eines der romantischsten Hotels Europas. Zur schönen Einrichtung gehören wertvolle Antiquitäten, exklusive Kunstgegenstände, luxuriöse Stoffe und hübsche Blumenarrangements.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Die Zimmer sind mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem monumentalen Kamin aus Burgund-Stein ausgestattet.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft traditionele gerechten op het menu staan. Forel uit de rivier de Vivier, Bourgondische fondue en Pierrade of Mont d'or zijn lokale specialiteiten waarvan u ter plekke kunt genieten.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie regionale Spezialitäten wie Forellen aus dem Fluss Vivier, Burgunder Fondue, Pierrade oder Mont d'Or.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
In der jahrhundertealten Stadt Oisterwijk – bekannt als die Perle von Brabant – begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einer günstigen Lage in Gehweite vom Platz De Lind, dem burgundischen Herzen der Stadt.

Het restaurant heeft een bourgondische sfeer en serveert een grote verscheidenheid aan vlees- en visgerechten voor het diner.
Das Restaurant, das durch sein Ambiente im Stil des Burgund besticht, serviert Ihnen zum Abendessen eine große Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten.

Restaurant Slenaker Vallei heeft een Frans-Bourgondisch à-la-cartemenu met seizoensgebonden gerechten, zoals wild.
Das Restaurant Slenaker Vallei serviert französisch-burgundische Küche à la carte.

In het naburige restaurant Populair kunt u in Bourgondische sfeer à la carte dineren.
Das benachbarte Restaurant Populair bietet Speisen à la carte in Burgunder Atmosphäre.