Traduction de «aan de bosrand naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel-restaurant ligt aan de bosrand, naast het Business Park.
Dieses Hotel-Restaurant liegt am Waldrand, nahe des Gewerbegebiets.

Het Sheraton Davos Hotel Waldhuus ligt aan de bosrand naast een golfbaan met 18 holes. De kamers zijn ingericht in een charmante Grison-stijl, en u vindt er verfijnde maaltijden en geweldige wellnessfaciliteiten.
Das Sheraton Hotel Waldhuus liegt am Rande eines Waldes, direkt neben einem 18-Loch-Golfplatz, und bietet charmante Zimmer im Bündner-Stil, gehobene Küche und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

De kamers van De Bosrand zijn ruim en hebben een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Hotel De Bosrand verfügen über ein eigenes Badezimmer, einen Fernseher, ein Telefon und einen großen Arbeitsbereich.

Hotel De Bosrand ligt op 2,3 km van Ede, aan de rand van het Edese Bos. Het biedt gratis WiFi.
Nur 2,3 km von Ede entfernt liegt das Bosrand Hotel am Rande des Waldes Edese Bos.

Monticus ligt op 100 meter van de bosrand. Het biedt eenvoudig ingerichte appartementen in Scandinavische stijl, met uitzicht op het Reuzengebergte. U heeft gratis WiFi.
Das Monticus liegt 100 m von einem Wald entfernt und bietet schlicht eingerichtete Apartments im skandinavischen Stil mit Aussicht auf das Riesengebirge.

Dit hotel is rustig gelegen aan de bosrand vlak bij Rahrbach.
Dieses Hotel liegt ruhig neben einem Wald am Ortsrand von Rahrbach.

Hotel Salaš ligt tegen een bosrand, op 3,5 km van het centrum van Šenov u Noveho Jicina.
Das neben einem Wald liegende Hotel Salaš erwartet Sie 3,5 km vom Zentrum von Šenov u Nového Jičína entfernt.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
Das familiengeführte Landhotel Zur Katz empfängt Sie am Waldrand zwischen Rhein und Mosel und bietet gute Verkehrsverbindungen.

Appartement - Ferienwohnung Waldrand ligt in Ried im Zillertal, direct aan de bosrand.
Das Appartement - Ferienwohnung Waldrand befindet sich in Ried im Zillertal direkt am Waldrand und bietet eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.