Traduction de «aan de bezienswaardigheid » (Néerlandais → Allemand) :

“Wat als de beroemdste bezienswaardigheid van Frankrijk op slechts een steenworp afstand van uw hotel zou liggen?
“Was, wenn die berühmteste Sehenswürdigkeit Frankreichs nur einen Steinwurf von Ihrem Hotel entfernt liegt?

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Das Hotel Pullman Wenzhou Aoga befindet sich am Boulevard Yangguang im Viertel Oubei. Vom Hotel gelangen Sie über die nahe Brücke direkt ins Stadtzentrum von Wenzhou.

De Universiteit van Coimbra en de belangrijkste historische bezienswaardigheid van de stad, de oude kathedraal Sé Velha, vindt u op 1 minuut lopen.
Von der Universität von Coimbra und der größten historischen Sehenswürdigkeit der Stadt, der Alten Kathedrale Sé Velha, trennt Sie hier jeweils nur 1 Gehminute.

In Hotel Moskva kunt u gratis en onbeperk gebruikmaken van het wellness- en spacentrum en de fitnessruimte. Het hotel is gehuisvest in een Empire-stijl gebouw, dat beschouwd wordt als een plaatselijke bezienswaardigheid.
Das Hotel Moskva bietet Ihnen die kostenlose und unbegrenzte Nutzung des Wellness- und Spa-Centers und des Fitnessraums. Es befindet sich in einem Gebäude im Empire-Stil, das Wahrzeichen der Ortschaft.

Deze luxe appartementen zijn gevestigd in de World Tower, een bezienswaardigheid in Sydney. Ze beschikken over kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht op de stad.
Diese luxuriösen Apartments begrüßen Sie in den World Towers, Sydneys berühmtem Wahrzeichen.

The Rock Camp bevindt zich in Beidha, op 14 km ten noorden van de archeologische bezienswaardigheid Petra. De traditionele tenten zijn voorzien van bedden en zijn ingericht in zachte tinten wit of felle kleuren.
Abends lädt ein großes Lagerfeuer zum Verweilen ein. Das The Rock Camp im Viertel Beidha liegt 14 km nördlich von der archäologischen Stätte Petra. Die traditionellen Zelte sind mit Betten ausgestattet und in sanften, weißen Tönen oder kräftigen Farben gestaltet.

De accommodatie is geopend in 2012 en ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische bezienswaardigheid Castel Sant'Angelo (Engelenburcht).
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Engelsburg entfernt.

Een andere bezienswaardigheid in de buurt is het stadje Calvi, dat zich op 25 km afstand bevindt.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten der Region zählt die Stadt Calvi, die Sie von der Unterkunft aus nach 25 km erreichen.

De Windmolen van Bembridge Windmill is een andere bezienswaardigheid aan de oostzijde van het eiland, op slechts 10 minuten rijden.
Besuchen Sie auch die nur 10 Autominuten entfernte Windmühle Bembridge Windmill, eine weitere Attraktion im Osten der Insel.

De wijk Albert Dock vormt een populaire bezienswaardigheid in Liverpool. U vindt hier onder meer de kunstgalerie Tate Liverpool en de musea Merseyside Maritime en The Beatles Story.
Das Albert Dock ist eine beliebte Touristenattraktion in Liverpool. Hier finden Sie die Kunstgalerie Tate Liverpool sowie die Museen Merseyside Maritime und The Beatles Story.