Vertaling van "aan de beroemde witte dorpen " (Nederlands → Duits) :

De villa's van Las Mayoralas liggen op 4 km van Periana, één van de beroemde witte dorpen van Andalusië. Het strand van Torre del Mar aan de Middellandse zee bereikt u in 30 minuten rijden.
Die Villen sind 4 km von Periana, einem der berühmten weißen Dörfer Andalusiens, entfernt, und den Mittelmeerstrand von Torre del Mar erreichen Sie in einer 30-minütigen Autofahrt.

Ze liggen aan de beroemde witte dorpen-route van Andalusië. Ronda en Jerez zijn vanaf hier gemakkelijk te bereiken.
Hier wohnen Sie an der berühmten Route der weißen Dörfer Andalusiens und profitieren von einer guten Verkehrsanbindung nach Ronda und Jerez.

Dit unieke, artistieke gebouw ligt op een bergtop in landelijk Andalusië, net buiten een van de beroemde witte dorpen van de regio. Het is de ideale plek om te ontspannen in de zon en in de frisse lucht.
Dieses einzigartige Gebäude mit künstlerischem Flair empfängt Sie auf einem Berggipfel auf dem Lande Andalusiens. Das Hotel liegt nahe einem der berühmten weißen Dörfer der Region - ideal zur Entspannung in der Sonne und an der frischen Luft.

Het pension vormt ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde witte dorpen van Andalusië.
Jerez de la Frontera ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die berühmten weißen Dörfer Andalusiens zu besuchen.

De Costa de la Luz van Andalusië en de beroemde Witte Dorpen-route vindt u op een klein eindje rijden.
Die andalusische Costa de la Luz und die Route der Weißen Dörfer erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

La Casa de Bovedas Charming Inn ligt in het hart van het oude centrum van Arcos de la Frontera, een van de " witte dorpen" van Andalusië.
Das La Casa de Bovedas Charming Inn liegt im Herzen der Altstadt von Arcos de la Frontera, einem der " Weißen Dörfer" Andalusiens.

In de omliggende regio La Janda vindt u veel wijnroutes, golfbanen en traditioneel Andalusische witte dorpen, waaronder El Palmar.
Die umliegende Region La Janda bietet viele Weinstraßen, Golfplätze und traditionelle weiße andalusische Dörfer wie El Palmar.

De witte dorpen van Andalusië zijn in ongeveer 15 minuten rijden te bereiken.
Die weißen Dörfer Andalusiens sind nach ca. 15 Autominuten erreichbar.

De witte dorpen Arcos de la Frontera en El Bosque zijn in slechts 20 minuten rijden te bereiken.
Die weißen Dörfer Arcos de la Frontera und El Bosque erreichen Sie in nur 20 Minuten.

Prado del Rey maakt deel uit van de route van de witte dorpen van Andalusië.
Prado del Rey ist Teil der Route der Weißen Dörfer Andalusiens.