Traduction de «aan de beroemde trans » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lymm Hotel ligt aan de beroemde Trans Pennine-wandelroute en op 5 minuten rijden van de M6 en de M56.
Das Lymm Hotel liegt neben dem berühmten Fernwanderweg Trans Pennine Trail. Es befindet sich eine 5-minütige Fahrt von den Autobahnen M6 und M56 entfernt.

De beroemde boeddhistische Pagoda Trấn Quốc ligt op 2,2 km afstand, en de internationale luchthaven Noi Bai ligt 20 km verderop.
Die berühmte Einsäulenpagode erreichen Sie nach 2,2 km. Vom internationalen Flughafen Nội Bài International Airport trennen Sie weniger als 20 km mit dem Auto.

Het Trans Luxury Hotel Bandung ligt in het pretpark Trans Studio en biedt moderne kamers met een iPod-dock.
Das Trans Luxury Hotel Bandung befindet sich im Komplex Trans Studio Theme Park und bietet moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation, einen Wellnessbereich und einen Außenpool.

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Inmitten des lebendigen und vornehmen Viertels Seminyak begrüßt Sie das The Trans Resort Bali. Sie wohnen in einer luxuriösen, elegant eingerichteten Unterkunft mit einem Außenpool, einem Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

De moderne en elegant ingerichte kamers van het Trans Resort Bali zijn allemaal voorzien van airconditioning en bereikbaar met de lift.
Jedes der modern und elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer im The Trans Resort Bali ist über einen Fahrstuhl erreichbar.

Tran Hotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het meer Hồ Hoàn Kiếm.
Das Tran Hotel begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom Hoan-Kiem-See entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Het Trans Kalahari Inn ligt op 22 km van de internationale luchthaven van Windhoek Hosea Kutako. Het beschikt over accommodatie met uitzicht op de berg Auas​.
Das Trans Kalahari Inn bietet Unterkünfte mit Blick auf den Berg Auas und liegt nur 22 km vom internationalen Flughafen Windhoek Hosea Kutako entfernt.

Het Pensjonat Trans biedt gratis ski- en fietsenstalling.
Das Pensjonat Trans bietet Ihnen einen kostenlosen Ski- und Fahrradabstellraum.

Pensjonat Trans ligt in het rustige gedeelte van het bergdorp Szklarska Poręba, op slechts 100 meter van de stoeltjeslift Szrenica, en biedt accommodatie met gratis WiFi.
In einer ruhigen Ecke des Bergdorfs Szklarska Poręba, nur etwa 100 m vom Sessellift Szrenica entfernt, begrüßt Sie das Pensjonat Trans. Es bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Tran Hotel heeft een gunstige ligging in het hart van het oude centrum van Hanoi, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Long Biên en op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Noi Bai.
Das Tran Hotel befindet sich günstig im Herzen der Altstadt von Hanoi gelegen, nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Long Bien entfernt. Vom internationalen Flughafen Noi Bai trennt Sie eine 40-minütige Autofahrt.