Traduction de «aan de beroemde rivier de aoos » (Néerlandais → Allemand) :

Gefyri Hotel ligt op een prachtige locatie aan de beroemde rivier de Aoos, op enkele meters afstand van de grootste stenen boogbrug in de Balkan. Dit hotel vormt een perfecte thuisbasis voor alternatief toerisme en natuurliefhebbers.
Dieses Hotel genießt eine wunderschöne Lage am Fluss Aoos und ist nur wenige Meter von der größten historischen Bogenbrücke des Balkans entfernt. Es ist der perfekte Ort für alternativen Tourismus und Naturliebhaber.

In de avond kunt u ontspannen met een drankje en genieten van het uitzicht op de rivier de Aoos en haar omgeving.
Am Abend entspannen Sie bei einem Drink und genießen die Landschaft am Fluss Aoos und die Umgebung.

In de gezellige lounge met uitzicht op de rivier de Aoos kunt u zitten bij de open haard, ontspannen met een goed boek of bordspelletjes doen met vrienden.
In der gemütlichen Lounge mit Blick auf den Fluss Aos können Sie sich vor dem Kamin entspannen, ein gutes Buch lesen oder mit Freunden Brettspiele spielen.

Konitsa Mountain Hotel kijkt neer op het dal van de rivier de Aoos, en biedt een boeiend uitzicht op de bergachtige regio's van Nemertsika en Tymfi.
Das Konitsa Mountain Hotel bietet eine faszinierende Aussicht auf die Gebirgsregionen Nemërçka und Tymfi und blickt hinunter auf das Tal des Flusses Aoos.

Yangshuo 131 Youth Hostel ligt op minder dan 2 minuten lopen van de beroemde rivier Li en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Knapp 2 Gehminuten vom berühmten Fluss Li begrüßt Sie das Yangshuo 131 Youth Hostel mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Grant Arms Hotel is in het mooie provinciestadje Grantown-on-Spey gevestigd, niet ver van de beroemde rivier de Spey.
In der schönen Kleinstadt Grantown-on-Spey erwartet Sie nahe dem bekannten Fluss Spey River dieser beeindruckende Wohnsitz aus dem 19. Jahrhundert. Hier verbindet sich ein traditionelles Flair mit modernem Komfort.

Aan de achterzijde van het hotel vindt u het Riverview Restaurant, vanuit waar u een uniek uitzicht heeft over de beroemde rivier de Lee van Cork en het stadscentrum.
An der Rückseite des Hotels befindet sich das Riverview Restaurant mit einzigartiger Aussicht auf Corks berühmten Fluss Lee und das Stadtzentrum.

Het Pongphen Guesthouse biedt uitzicht op de beroemde rivier de Kwai en beschikt over kamers en bungalows met een terras en gratis WiFi.
Das Pongphen Guesthouse bietet Ihnen einen Blick auf den berühmten Fluss Kwai sowie Zimmer und Bungalows mit einer Terrasse und kostenlosem WLAN.

Het resort ligt op slechts 5 minuten rijden van de Vlindertuin. In 10 minuten rijdt u naar de beroemde rivier Loboc.
Vom Resort aus gelangen Sie bequem in 5 Fahrminuten zum Butterfly Garden und in 10 Fahrminuten zum berühmten Fluss Loboc.

Het hotel bevindt zich tussen de oevers van de beroemde rivier de Todd en het Todd-winkelcentrum. Het hotel is populair bij zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Das zwischen dem Ufer des berühmten Todd River und der Todd Mall gelegene Aurora ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende ein beliebtes Reiseziel.