Vertaling van "aan de beroemde kunststad rome " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde kunststad Rome, voor golf en voor de races bij het Autodromo Vallelunga.
Das Hotel besticht durch seine idyllische Lage und ist gleichzeitig der ideale Ausgangspunkt, um Rom, die berühmte Stadt der Künste, zu besichtigen. Sie können auch Golf spielen oder die Motorsport-Rennstrecke Autodromo Vallelunga besuchen.

Villa Franceschi ligt op slechts 10 km verwijderd van de beroemde kunststad Venetië. Het heeft 2 gevels en de mooiste kijkt uit op de waterweg en de andere aan de achterzijde kijkt uit op de tuinen en de huisjes.
Die nur 10 km von der berühmten Kunstmetropole Venedig entfernte Villa Franceschi hat zwei Fassaden. Die Schönste blickt auf den Fluss, die Hinterseite bietet einen Blick auf die Gärten und die kleinen Landhäuser.

B-Cool Rome ligt op 5 minuten lopen van de Via Cola di Rienzo, een van de beroemde winkelstraten van de stad.
Vom B-Cool Rome erreichen Sie die Via Cola di Rienzo bereits nach einem 5-minütigen Spaziergang. Diese gehört zu den berühmtesten Einkaufsstraßen der Stadt.

Alle beroemde bezienswaardigheden van Rome, zoals het Colosseum of de Spaanse Trappen zijn gemakkelijk te bereiken met de metro.
Alle berühmten Sehenswürdigkeiten Roms wie das Kolosseum oder die Spanische Treppe sind bequem per U-Bahn zu erreichen.

Kame Hall is een boetiekaccommodatie in de buurt van Piazza Mattei en het voormalige Joodse getto van Rome. Het biedt luxe kamers in het historische centrum van Rome, tegenover de beroemde Schildpadfontein.
In der Nähe der Piazza Mattei und des Jüdischen Viertels begrüßt Sie die Boutique-Unterkunft Kame Hall mit luxuriösen Zimmern in der Altstadt Roms gegenüber dem berühmten Schildkrötenbrunnen.

Het Berg is een luxueus hotel vlak bij de Via Veneto, de beroemde ontmoetingsplaats van 'La Dolce Vita' in Rome.
Das Luxushotel Berg liegt nahe der Via Veneto, der schicken Gegend von Roms Dolce Vita.

Hotel Trinità dei Monti ligt op slechts 100 meter van de beroemde Spaanse trappen in Rome en het Piazza di Spagna. Hier vindt u ook een metrostation, op lijn A. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Das Hotel Trinità Dei Monti liegt nur 100 Meter von der berühmten spanischen Treppe in Rom auf der Piazza di Spagna entfernt, wo Sie auch eine U-Bahnstation der Linie A finden. Das Trinità dei Monti bietet Zimmer mit Bad und Klimaanlage.

De beroemde monumenten, pleinen en kerken van Rome zijn ook gemakkelijk bereikbaar en Stadio Flaminio is vlakbij.
Berühmte Denkmäler, Plätze und Kirchen sind ebenfalls leicht erreichbar und das Stadio Flaminio befindet sich in der Nähe.

Alle historische bezienswaardigheden van Rome, zoals de Trevifontein en het beroemde park Villa Borghese, zijn te voet bereikbaar vanaf Trevi Collection Hotel.
Im Trevi Collection wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von den historischen Sehenswürdigkeiten Roms wie dem Trevi-Brunnen und der berühmten Parkanlage der Villa Borghese entfernt.

Het hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Pantheon en het Piazza Navona, één van de beroemde pleinen van Rome.
Das Hotel liegt weniger als 10 Gehminuten von einem der bekanntesten Plätze Roms, der Piazza Navona, und dem Pantheon entfernt.