Vertaling van "aan de barokke steden " (Nederlands → Duits) :

De barokke steden Obernberg (5 km) en Schärding (19 km) liggen aan de overkant van de Oostenrijkse grens.
Direkt auf der anderen Seite der österreichischen Grenze laden die Barockstädte Obernberg (5 km) und Schärding (19 km) zu einem Abstecher ein.

De mooiste barokke steden van het zuidoosten van Sicilië, zoals Siracusa, Noto en Ragusa, bevinden zich op een klein eindje rijden.
Die schönsten barocken Städte im Südosten Siziliens wie Siracusa, Noto und Ragusa sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

De barokke steden van Modica en Ragusa vindt u binnen 30 km van Drago Case Vacanze.
Die Barockstädte Modica und Ragusa befinden sich 30 km von den Unterkünften des Drago Case Vacanze entfernt.

Dit unieke resort is ideaal voor een bezoek aan de barokke steden van de Val di Noto, het kasteel Donnafugata en de vele zandstranden.
Dieses einzigartige Resort eignet sich perfekt, wenn Sie die barocke Stadt Val di Noto, das Castello di Donnafugata und die vielen Sandstrände erkunden möchten.

Dit is een populaire regio om te wandelen, te fietsen of een bezoek te brengen aan de barokke steden Fulda, Marburg en Eisenach.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Region zählen Wandern und Radfahren. Besuchen Sie auch die barocken Städte Fulda, Marburg und Eisenach.

Hotel Arany Trofea is gelegen in het centrum van de oude binnenstad van Eger, 1 van de mooiste barokke steden van Hongarije.
Im Herzen der Altstadt von Eger, einer der schönsten Barockstädte Ungarns, begrüßt Sie das Hotel Arany Trofea.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
Das L'Orto Sul Tetto genießt eine hervorragende Lage mitten im Zentrum von Ragusa Ibla, einer der berühmtesten antiken Städte Siziliens mit wunderschöner Barockarchitektur.

Het Avola Antica ligt tussen de belangrijkste steden Siracusa en Noto, op de zogenaamde 'barokke kust' van Sicilië.
Das Avola Antica befindet sich zwischen den wichtigen Städten von Noto und Syrakus an der Küste Riviera Barocca.

Het Barokk Hotel Promenád ligt in het barokke stadscentrum van Győr en biedt stijlvolle kamers met airconditioning, gratis WiFi en elke ochtend een ontbijt.
Das Barokk Hotel Promenád erwartet Sie in der barocken Innenstadt von Győr mit klimatisierten, stilvollen Zimmern, einem täglichen Frühstück sowie kostenlosem WLAN.

Het Barokk Hotel ligt in een schilderachtig park dicht bij Hegyeshalom, aan de kruising van de snelwegen M-1 en M-15, bij de Oostenrijkse en Slowaakse grens.
Das Barokk Hotel begrüßt Sie in einem malerischen Park in der Nähe von Hegyeshalom, am Autobahnkreuz M-1/M-15, nahe zur Grenze zu Österreich und der Slowakei.