Traduction de «aan de baltische zeekust » (Néerlandais → Allemand) :

Dit budgethotel is gelegen in het centrum van Pietarsaari aan de Finse westkust, op 3 minuten rijden van de Baltische Zeekust.
Dieses Budget-Hotel befindet sich im Zentrum von Pietarsaari an Finnlands Westküste, 3 Fahrminuten von der Ostseeküste entfernt.

Het Pension Villa Sophia ligt tussen het schilderachtige nationale park Jasmund en de Baltische Zeekust. Het biedt een regionaal restaurant met terras en barbecuefaciliteiten.
Zwischen dem wunderschönen Nationalpark Jasmund und der Ostseeküste erwartet Sie dieses Hotel mit regionaler Küche, einer Terrasse und einem Grillplatz.

Dit pension ligt op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand aan de Baltische Zeekust, in de badplaats Ahlbeck auf Usedom.
Nur 3 Gehminuten vom Sandstrand der Ostseeküste entfernt erwartet Sie diese Pension im Seebad Ahlbeck auf Usedom.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op zo'n 15 minuten lopen van het Hohwacht-strand en de Baltische-Zeekust. Het beschikt over een rustiek restaurant en een ruime tuin, en verzorgt fietsverhuur.
Einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand Hohwachter und der Ostseeküste entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem im Landhausstil eingerichteten Restaurant, einem großen Garten und einem Fahrradverleih.

De Baltische zeekust ligt op 1,2 km afstand, en het strand Kuressaare ligt op 1,6 km afstand.
Die Ostseeküste erreichen Sie nach 1,2 km, und der Strand Kuressaare liegt 1,6 km entfernt.

De mooie oevers van de Baltische Zeekust liggen op minder dan 7 km van het hotel, en het treinstation van Oldenburg bevindt zich slechts 1,4 km verderop.
Die hübsche Ostseeküste ist weniger als 7 km und der Bahnhof Oldenburg nur 1,4 km vom Hotel Restaurant Kim entfernt.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

Het 5-sterren Radisson Blu Paradise Resort Spa ligt in Adler aan de Zwarte Zeekust en biedt tal van faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Hotel Radisson Blu Paradise Resort Spa in Adler bietet Ihnen eine Reihe von Einrichtungen, die für einen erholsamen Aufenthalt sorgen.

Hôtel Les Jardins De Sainte-Maxime ligt aan de Middellandse Zeekust, in de Golf van Saint-Tropez.
Am Golf von Saint-Tropez begrüßt Sie das Hôtel Les Jardins De Sainte-Maxime an der Mittelmeerküste.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de AP7, die langs de Middellandse Zeekust van Spanje loopt.
Das Hotel ist von der Autobahn AP7, welche entlang der spanischen Mittelmeerküste verläuft, bequem erreichbar.