Vertaling van "aan de baaien van istrië " (Nederlands → Duits) :

Hotel Narcis heeft een binnen- en een buitenzwembad en ligt op 5 minuten lopen van het strand van Rabac, een van de meest pittoreske dorpjes aan de baaien van Istrië.
Mit einem Außen- und einem Innenpool empfängt Sie das Hotel Narcis 5 Gehminuten vom Strand entfernt in Rabac, einem der malerischsten kleinen Dörfer in Istrien.

Tijdens de rondleiding ziet u Tavsan Bay, Kara Ada en Akvaryum evenals de omliggende baaien (zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Auf Ihrem Segeltörn besuchen Sie die Tavşan-Bucht, Kara Ada und Akvaryum sowie die umliegenden Buchten (bitte beachten Sie die weiteren Details im Abschnitt „Kleingedrucktes“ weiter unten).

Barbaros Yachting Private Gulet 3 Hutten bezoekt de prachtige baaien en stranden.
Die Barbaros Yachting Private Gulet 3 Cabins läuft schöne Buchten und Strände an.

De riad heeft een spa en er zijn massages beschikbaar. Dar Maktoub wordt omgeven door de 3 grote baaien en ligt op 5 minuten rijden van 2 golfbanen.
Auch ein Wellnessbereich und Massagen werden angeboten. Das Riad ist von den 3 wichtigsten Golfen umgeben und eine 5-minütige Autofahrt von 2 Golfplätzen entfernt.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de baai van Tavsan, Kara Ada en Akvaryum, evenals de omliggende baaien (Zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Im Laufe des Segeltörns sehen Sie die Tavşan-Bucht, Kara Ada und Akvaryum sowie die umliegenden Buchten (weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter wichtige Informationen, weiter unten auf dieser Seite).

Camping El Faro bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van de prachtige baaien aan de Costa de la Luz.
Der Campingplatz El Faro befindet sich nur 8 Gehminuten von den herrlichen Buchten der Costa de la Luz entfernt.

Direct naast het hotel vindt u baaien met zandstrandjes en een pad dat leidt naar het pittoreske kapel van Agios Charalambis.
Direkt neben dem Hotel befinden sich kleine Sandbuchten sowie ein Weg, der zur malerischen Kapelle Agios Charalambis führt.

Het Amansala ligt op een schilderachtige locatie aan Riviera Maya en wordt omringd door baaien en lagunes.
Das von malerischen Buchten und Lagunen umgebene Amansala befindet sich an der Riviera Maya.

Het Fairways and Bluewater Newcoast Boracay biedt 4 eigen baaien aan witte zandstranden, een 18-holes golfbaan, 3 zwembaden en 5 eet- en drinkgelegenheden.
Das Fairways and Bluewater Newcoast Boracay empfängt Sie mit 4 eigenen Buchten am weißen Sandstrand, einem 18-Loch-Golfplatz, 3 Pools sowie 5 gastronomischen Möglichkeiten.

Op het zandstrand of in de kleine rotsachtige baaien voor het hotel kunt u genieten van de zon en van watersportactiviteiten.
Nehmen Sie ein Sonnenbad und nutzen Sie die Wassersportmöglichkeiten am Sandstrand und in den kleinen Felsenbuchten vor dem Hotel.