Traduction de «aan de baai van veys » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel de France ligt in het stadje Isigny sur Mer en was vroeger een relaisstation. Het bevindt zich aan de baai van Veys, op 3 km van zee.
In der kleinen Stadt Isigny-sur-Mer erwartet Sie das Hôtel de France, eine ehemalige Poststation, am Rande der Bucht von Veys und nur 3 Kilometer vom Meer entfernt.

Chambres d'Hôtes du Moulin du Vey ligt in een park van 2 hectare, op 1 km van het centrum van Clécy.
Das Chambres d’Hôtes du Moulin du Vey befindet sich in einem 2 Hektar großen Park, 1 km vom Zentrum von Clécy entfernt.

De huisjes van Gîte du Moulin du Vey zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met een dvd-speler en een eigen badkamer met een ligbad of een douche en een toilet.
Die Ferienhäuser im Gîte du Moulin du Vey verfügen über einen Sitzbereich, einen Flachbild-TV mit DVD-Player und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche und WC.

Het Gîte du Moulin du Vey ligt in een 1,6 hectare groot park, op 1 km van het centrum van Clécy.
Nur 1 km vom Zentrum von Clécy entfernt erwartet Sie das Gîte du Moulin du Vey in einem 1,6 Hektar großen Park. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit möblierter Privatterrasse.

Tijdens de winter kunt u na voorafgaand reserveren genieten van avondmaaltijden in Chambres d'Hôtes du Moulin du Vey.
Im Winter können Sie nach vorheriger Reservierung Ihr Abendessen im Chambres d'Hôtes du Moulin du Vey genießen.

Can Vey wordt omgeven door natuur en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten.
Das Can Vey liegt umgeben von Natur und bietet einen Außenpool, einen Garten sowie eine möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Das Armada Hotel Manila liegt an der Bucht von Manila, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.