Traduction de «aan de baai van douarnenez » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op Port Rhu en op de baai bij Douarnenez.
Einige Zimmer bieten zudem Panoramablick auf den Port Rhu und die Bucht von Douarnenez.

De baai van Douarnenez vormt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie in Bretagne en biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de regio.
Die Baie de Douarnenez ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in der Bretagne. Von hier aus können Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region bequem erreichen.

Het Ty Mad hotel ligt achter de kapel van Saint Jean aan de baai van Douarnenez in Bretagne.
Das Ty Mad Hotel befindet sich hinter der Kapelle Saint-Jean an der Bucht von Douarnenez in der Bretagne.

Chambre d'hôtes de Kerantum ligt in het hart van de Cap-Sizun, tussen de baai van Douarnenez en de Audierne-baai, op slechts 10 minuten rijden van het strand. De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers in een verbouwde Bretonse boerderij, op een privé eigendom van 23 hectare groot.
Das Chambre d'hôtes de Kerantum liegt im Herzen der Halbinsel Cap-Sizun, nur 10 Fahrminuten vom Strand entfernt zwischen der Bucht von Douarnenez und der Bucht von Audierne und bietet individuell eingerichtete Zimmer in einem umgebauten bretonischen Bauernhaus, das auf einem 23 Hektar großen Privatgelände liegt.

Het hotel ligt ten westen van de Iroise Zee, ten zuiden van de baai van Douarnenez, en op 50 km afstand van Brest.
Es liegt westlich der Iroise-See, südlich von der Bucht von Douarnenez und 50 km von Brest entfernt.

Chambres d'hôtes de Penn Ar Yeun ligt op 24 km van de baai van Douarnenez en 11 km van Quimper.
24 km von der Bucht von Douarnenez und 11 km von Quimper entfernt bietet Ihnen das Chambres d'hôtes de Penn Ar Yeun einen großen Blumengarten und eine Terrasse.

Deze BB ligt in Poullan sur Mer, op 25 km van Quimper, in een tuin van 2 hectare. De accommodatie biedt een een panoramisch uitzicht op de baai van Douarnenez.
Umgeben von einem 2 Hektar großen Garten und mit Panoramablick auf die Bucht von Douarnenez ausgestattet erwartet Sie dieses BB in Poullan sur Mer, 25 km von Quimper entfernt.

Vanaf het terras heeft u uitzicht op de haven en de Douarnenez Baai.
Es bietet von der möblierten Terrasse einen Blick über den Hafen und die Bucht von Douarnenez.

Hôtel Du Port Rhu is het gehele jaar door geopend en ligt tussen het centrum van Douarnenez en de jachthaven van Tréboul.
Das ganzjährig geöffnete Hôtel Du Port Rhu begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen dem Zentrum von Douarnenez und dem Jachthafen von Tréboul.

Het Auberge de Kerveoc'h, een oude boerderij in een privé-park, ligt op het rustige platteland, op 5 minuten rijden van Douarnenez Breton.
Die Auberge de Kerveoc'h empfängt Sie in einem alten Bauernhaus in ruhiger, ländlicher Lage in der Bretagne. Das von einem privaten Park umgebene Haus liegt 5 Fahrminuten von Douarnenez entfernt.