Vertaling van "aan de baai van concarneau " (Nederlands → Duits) :

Hôtel de l'Océan ligt in een uitzonderlijke omgeving en biedt uitzicht op de baai van Concarneau. Het hotel biedt moderne en comfortabele kamers.
Inmitten einer außergewöhnlichen Umgebung mit Blick auf die Bucht von Concarneau begrüßt Sie das Hôtel de l'Océan in modernen und komfortablen Zimmern.

Domaine des Sables Blancs ligt aan de baai van Concarneau, op slechts 200 meter van het witte zandstrand. Het biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en een terras of een balkon.
Das Domaine des Sables Blancs begrüßt Sie an der Bucht von Concarneau nur 200 m vom weißen Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich hier auf moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse oder einem Balkon.

Het heeft kamers met gratis WiFi; sommige van deze kamers bieden uitzicht op Cap-Coz en de baai van Concarneau.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, die teilweise einen schönen Blick auf Cap-Coz und die Bucht Concarneau bieten.

De eenvoudig ingerichte, verwarmde kamers van het ibis Budget Concarneau zijn voorzien van een flatscreen-tv, een klerenkast en een bureau.
Die schlicht eingerichteten, beheizten Zimmer im ibis Budget Concarneau sind mit einem Flachbild-TV, einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch ausgestattet.

Dit moderne hotel ligt in het dorp Concarneau in Bretagne en biedt gratis WiFi en directe toegang tot het strand.
Dieses moderne Hotel befindet sich im Dorf Concarneau in der Bretagne und bietet kostenfreies WLAN und direkten Zugang zum Strand.

Dit hotel bevindt zich in Concarneau, naast de haven en nabij de historische binnenstad, op 5 minuten rijden van het strand.
Das Hôtel Modern begrüßt Sie am Hafen von Concarneau nur 5 Autominuten vom Strand entfernt.

Het Hotel Du Port is ideaal gelegen in het centrum van Concarneau.
Das Hotel du Port erfreut sich einer ausgezeichneten Lage im Zentrum von Concarneau.

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
In der Nähe der historischen Befestigungsanlagen von Concarneau und dem Fischereihafen ist das Hôtel de l'Océan der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

De oude binnenstad van Concarneau, " La Ville Close" , is gelegen op een eiland in de natuurlijke haven en is nog geheel omsloten door de oude stadsmuren.
Im Hôtel Modern wohnen Sie in der Nähe der Altstadt von Concarneau auf einer befestigten Insel im Herzen des Hafens.

Dit hotel ligt aan het strand, op slechts 2 km van het centrum van Concarneau en biedt een 90 m ² groot gemeenschappelijke terras, een bar en gratis WiFi in het hele hotel.
Nur 2 km vom Zentrum von Concarneau entfernt erwartet Sie dieses Hotel am Strand mit einer 90 m² großen Gemeinschaftsterrasse, einer Bar und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.