Traduction de «aan de baai torbay » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een charmant Victoriaans gebouw met een ideale ligging aan de baai Torbay in het hart van de Engelse Rivièra, dicht bij het strand en de haven van Paignton.
In einem reizvollen viktorianischen Gebäude in idealer Lage im Herzen von Torbay, der englischen Riviera, empfängt Sie dieses Hotel. Sie wohnen nahe dem Strand und dem Hafen von Paignton.

The Grand Hotel, aan de kust van Torbay, telt 4 sterren. Deze accommodatie heeft een restaurant met een AA-rozet en een fitnessruimte met een fantastisch uitzicht over de baai.
An der englischen Riviera begrüßt Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Grand Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Bucht begeistern wird. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das mit einer AA-Rosette ausgezeichnet wurde, und einen Fitnessraum.

Alle kamers van Torbay Court zijn uitgerust met houten meubels en hebben een pastelkleurige inrichting.
Alle Schlafzimmer im Torbay Court sind mit Holzmöbeln ausgestattet und verfügen über ein pastellfarbenes Dekor.

Het door een familie beheerde Torbay Court Hotel ligt aan een rustige doodlopende weg, in het hart van Paignton, in Devon.
Das familiengeführte Torbay Court Hotel liegt in einer ruhigen Sackgasse im Herzen von Paignton in Devon, weniger als 5 Minuten zu Fuß von der Hauptstrandpromenade entfernt.

Torbay Lodge Guest House is gebouwd in de jaren 1860 en gevestigd in het rustige monumentale gebied van het centrum van Dumfries, op 2 minuten lopen van het treinstation.
Das in den 1860er Jahren erbaute Torbay Lodge Guest House begrüßt Sie im ruhigen, historischen Ortskern von Dumfries, 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

De kamers van Torbay Lodge Guest House hebben een chique, functionele inrichting en beschikken over een digitale flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Torbay Lodge Guest House sind elegant und funktional dekoriert und alle verfügen über einen digitalen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Torbay Lodge ligt op slechts 5 minuten lopen van DG1 Leisure Centre en High Street.
Das Torbay Lodge befindet sich nur 5 Gehminuten vom Freizeitcenter DG1 und der High Street entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Torbay liggen vlakbij. Het Capri ligt aan een belangrijke busroute naar Paignton, Brixham en Babbacombe.
Die wichtigsten Attraktionen der Region Torbay befinden sich ganz in der Nähe. Das Capri liegt an der Hauptbusstrecke nach Paignton, Brixham und Babbacombe.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Das Armada Hotel Manila liegt an der Bucht von Manila, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.